Más canciones de Costel Biju
Más canciones de Lele
Más canciones de Manele VTM
Descripción
Cálido, denso, casi pegajoso: el aire vibra al ritmo, como si alguien hubiera añadido especias y un poco de descaro a la noche. Todo gira en torno al cuerpo, la plasticidad, la mirada que no promete nada más que la continuación. Aquí el coqueteo no es una casualidad, sino un oficio en toda regla, llevado al arte de los movimientos y las insinuaciones.
La música hace lo suyo: excita, desata, empuja a una ligera locura. El brillo oriental, un poco de teatro, un poco de calor, y ya parece que todo el mundo se ha reducido a un solo baile, donde la respiración se acelera y los pensamientos, como envoltorios de caramelos, se esparcen por el suelo.
Letra y traducción
Original
Tu frumoaso, tu sultanco, hai la mine!
Și pe forme și mișcare stai cam bine. Balans, balans, balans.
E bine pe dans, dans, dans. Mi s-a tăiat respirația, mi-e din imaginație.
Prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tu frumoaso, măi co, hai la mine.
Când sunt lângă tine sunt la înălțime. Balans, balans, balans.
Ești bine pe dans, pe dans, pe dans. Vreau să ne aruncăm în pat și să dăm în bani șat.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Traducción al español
¡Hermoso sultanco, ven a mí!
Y en términos de formas y movimiento, eres bastante bueno. Equilibrio, equilibrio, equilibrio.
Es bueno bailar, bailar, bailar. Me dejó sin aliento, es sólo mi imaginación.
La princesa en el invernadero, cómo se mueve ay, ay, ay. Viene al cuenco a caballo, a caballo, a caballo.
Sí, la princesa del conservatorio, cómo se mueve ay, ay, ay.
Te secuestraré si me das, das, das, das.
Recuéstese, estamos haciendo trucos acrobáticos.
A partir de este párrafo un poco, tienen una forma de avanzar temprano. Siéntate, estamos haciendo planes locos.
Me vuelve loco tu forma de moverte, no pararé hasta mañana.
Recuéstese, estamos haciendo trucos acrobáticos. A partir de este párrafo un poco, tienen una forma de avanzar temprano.
Siéntate, estamos haciendo planes locos. Me vuelve loco tu forma de moverte, no pararé hasta mañana.
Eres hermosa, cariño, ven a mí.
Cuando estoy a tu lado, estoy en mi mejor momento. Equilibrio, equilibrio, equilibrio.
Eres bueno bailando, bailando, bailando. Quiero meterme en la cama y ganar dinero.
Sí, la princesa en el invernadero, ¿cómo se ve? ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Viene al cuenco a caballo, a caballo, a caballo.
Sí, la princesa en el invernadero, ¿cómo se ve? ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Te secuestraré si me das, das, das, das. Recuéstese, estamos haciendo trucos acrobáticos.
A partir de este párrafo un poco, tienen una forma de avanzar temprano. Siéntate, estamos haciendo planes locos.
Me vuelve loco tu forma de moverte, no pararé hasta mañana.
Recuéstese, estamos haciendo trucos acrobáticos. A partir de este párrafo un poco, tienen una forma de avanzar temprano.
Siéntate, estamos haciendo planes locos. Me vuelve loco tu forma de moverte, no pararé hasta mañana.
Recuéstese, estamos haciendo trucos acrobáticos.
A partir de este párrafo un poco, tienen una forma de avanzar temprano. Siéntate, estamos haciendo planes locos.
Me vuelve loco tu forma de moverte, no pararé hasta mañana.
Recuéstese, estamos haciendo trucos acrobáticos. A partir de este párrafo un poco, tienen una forma de avanzar temprano.
Siéntate, estamos haciendo planes locos.
Me vuelve loco tu forma de moverte, no pararé hasta mañana.