Más canciones de Vũ.
Más canciones de TRANG
Descripción
Voces destacadas: TRANG
Desconocido: Trung Hoang
Productor: Trung Hoang
Voz: Vũ.
Compositor y letrista: Vũ
Letra y traducción
Original
Nỗi buồn là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh.
Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan.
Nhìn em như đang khóc òa khi bắt đầu.
Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau.
Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề và lỡ như gặp nhau. . .
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi bàn tay êm đềm như vậy thôi.
Nỗi buồn là giọt sương đang rơi trên mắt em và anh.
Hàng mi cong lung linh trong ánh dương vừa tan.
Nhìn em như đang khóc òa khi bắt đầu.
Cả hai ta đôi khi đau đớn lúc gặp nhau.
Ôi những chuyến đi, thế gian bộn bề và lỡ như gặp nhau. Ô-ố-ố!
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngọt ngào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm như vậy thôi.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay êm đềm.
Anh nhớ ra rằng mình biết yêu em là gì. Anh nhớ ra rằng mình biết cô đơn là gì.
Anh nhớ ra rằng mình biết xa nhau là khi không còn đôi tay chạm vào đôi mắt, đôi môi ngày nào.
Đôi tay chạm vào ký ức du dương ngày nào.
Đôi lúc anh cần hơi ấm, chia đôi vòng tay. . .
Traducción al español
La tristeza es el rocío que cae de tus ojos y de los míos.
Las pestañas curvas brillan bajo la luz del sol que se desvanece.
Parecía que estaba llorando cuando comencé.
A veces ambos sentimos dolor cuando nos encontramos.
Oh, los viajes, el mundo ajetreado y las reuniones perdidas. . .
Recuerdo que sé lo que es amarte.
Recordó que sabía lo que era la soledad.
Recordó que supimos que estábamos separados cuando ya no teníamos las manos para tocar esos dulces ojos y labios.
Manos tocando los melodiosos recuerdos del pasado.
A veces necesito calidez, simplemente compartir mis manos pacíficamente de esa manera.
La tristeza es el rocío que cae de tus ojos y de los míos.
Las pestañas curvas brillan bajo la luz del sol que se desvanece.
Parecía que estaba llorando cuando comencé.
A veces ambos sentimos dolor cuando nos encontramos.
Oh, los viajes, el mundo ajetreado y las reuniones perdidas. ¡Oh, oh, oh!
Recuerdo que sé lo que es amarte.
Recordó que sabía lo que era la soledad.
Recordó que supimos que estábamos separados cuando ya no teníamos las manos para tocar esos dulces ojos y labios.
Manos tocando los melodiosos recuerdos del pasado.
A veces necesito calidez, simplemente compartir un abrazo pacífico como ese.
Recuerdo que sé que te amo.
Recuerdo que sé lo que es amarte.
Recordó que sabía lo que era la soledad.
Recordó que supimos que estábamos separados cuando ya no teníamos las manos para tocarnos los ojos y los labios.
Manos tocando los melodiosos recuerdos del pasado.
A veces necesito calidez, compartir un tierno abrazo.
Recuerdo que sé lo que es amarte. Recordó que sabía lo que era la soledad.
Recordó que supimos que estábamos separados cuando ya no teníamos las manos para tocarnos los ojos y los labios.
Manos tocando los melodiosos recuerdos del pasado.
A veces necesito calor, comparte mis brazos. . .