Más canciones de Vũ.
Descripción
Voz: Vũ.
Compositor y letrista: Thái Vũ
Letra y traducción
Original
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong ký ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát
Và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với...
Gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh, lại ngồi nhớ em
Kìa màn đêm hiu hắt mang tên em
Quay về trong kí ức của anh qua thời gian
Chiều lặng im nghe gió đung đưa cây
Như là bao nỗi nhớ cuốn anh trôi về đâu
Này gió đừng hát và mang nỗi nhớ chạy đi
Quên âu lo quên hết suy tư một đời
Mưa trong anh sẽ vơi
Nhưng đôi môi đang vấn vương
Chỉ tình cờ nhìn em rồi mang theo những cơn đau thét gào
Lạ lùng em tới
Hãy tới bên anh trong chiều đông xa vắng
Mà sao giờ đây nhìn lại chẳng còn thấy em?
Lạ lùng em với gió hát lên câu ca làm anh thao thức
Mà bao say mê nồng nàn giờ đã phai mau
Kìa nắng ngập tràn
Nhưng giấc mơ lại vừa bay đi
Gạt hết cuộc đời lẻ loi
Thôi mình anh
Lại ngồi nhớ em
Traducción al español
He aquí la noche desolada que lleva tu nombre
Volver a mis recuerdos a través del tiempo
Tarde tranquila escuchando el viento meciendo los árboles.
Es como si tanta nostalgia me hubiera arrastrado
Oye viento, no cantes
Y quítate la nostalgia
Olvida tus preocupaciones, olvida todos tus pensamientos para toda la vida.
La lluvia dentro de ti disminuirá
Pero los labios persisten
De casualidad te miré y traje conmigo gritos de dolor.
Es extraño que hayas venido
Ven a mí en la lejana tarde de invierno.
¿Pero por qué ahora cuando miro hacia atrás ya no puedo verte?
Es extraño que tú y...
El viento cantó una canción que lo mantuvo despierto.
Pero toda esa pasión apasionada ahora se ha desvanecido rápidamente.
esta lleno de sol
Pero el sueño simplemente se fue volando
Deshazte de tu vida solitaria
Estoy solo, me sentaré y te extrañaré otra vez.
He aquí la noche desolada que lleva tu nombre
Volver a mis recuerdos a través del tiempo
Tarde tranquila escuchando el viento meciendo los árboles.
Es como si tanta nostalgia me hubiera arrastrado
Oye viento, no cantes y llévate la nostalgia
Olvida tus preocupaciones, olvida todos tus pensamientos para toda la vida.
La lluvia dentro de ti disminuirá
Pero los labios persisten
De casualidad te miré y traje conmigo gritos de dolor.
Es extraño que hayas venido
Ven a mí en la lejana tarde de invierno.
¿Pero por qué ahora cuando miro hacia atrás ya no puedo verte?
Curiosamente, tú y el viento cantaron una canción que me mantuvo despierto.
Pero toda esa pasión apasionada ahora se ha desvanecido rápidamente.
esta lleno de sol
Pero el sueño simplemente se fue volando
Deshazte de tu vida solitaria
Déjame en paz
Siéntate y te extraño de nuevo