Más canciones de Orange
Más canciones de Hoàng Dũng
Descripción
Vocalista: Naranja
Vocalista: Hoàng Dũng
Productor: T.R.I.
Compositor y letrista: Khương Hoàn Mỹ
Letra y traducción
Original
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
Traducción al español
cuando sea mayor
Que feliz es poder ir a todos lados
No tienes que volver a casa antes de las diez de la noche.
ya soy mayor
cuando sea mayor
Frente a mis ojos hay un cielo azul claro
Simplemente me escapé tan rápido como pude sin saberlo.
El día que crecí
Caeré más dolorosamente que ahora
La vida no es como un par de poemas.
Me di cuenta que todos en el mundo lo ignoran.
Llora con alguien ahora
Porque nadie escuchará lo que nadie quiere escuchar.
estoy en silencio
cuando sea mayor
Habrá un momento en que te des cuenta de que me amas.
Genera mucha esperanza para la persona que deseas en el futuro.
regresará a casa
cuando sea mayor
Habrá más de un par de veces que le doy
Habrá más de un par de veces, creo.
¿Quién sabía eso?
El día que crecí
Accidentalmente confié en la persona equivocada
Las mentiras en tus labios hacen que tu corazón se parta en dos
Llora con alguien ahora
Porque nadie escuchará lo que nadie quiere escuchar.
estoy en silencio
Cuando crecí, el camino a casa estaba muy lejos
Soy padre, pero ¿por qué es tan difícil decir que he fracasado?
solo quiero volver a ser un niño
miel
caeré unas cuantas veces más
Te arañará los pies pero te acostumbrarás, no seas tímido.
Aunque estoy solo
Siempre y cuando escuches siempre lo que nadie más quiere escuchar
Sigo escuchando, sigo escuchando