Más canciones de Hoàng Dũng
Más canciones de Đen
Descripción
Productor: Lelarec
Compositor: Nguyễn Hoàng Dũng
Compositor: Nguyễn Đức Cường
Letrista: Nguyễn Hoàng Dũng
Letrista: Nguyễn Đức Cường
Letra y traducción
Original
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu
Anh như đang cô đơn trên con tàu
Đếm những thứ vốn trôi qua rất mau
Lòng mình còn thổn thức cuối chương một
Vẫn đang chờ ngày mai
Nhớ những lúc lái xe trong mưa chiều
Nhớ ký ức năm xưa ta luôn yêu
Cùng một ngàn lời hứa vẫn đang nợ
Chắc nên hẹn ngày mai
Ta chưa thể dừng lại
Đời cứ cuốn ta hoài
Ngày ngày một nhanh hơn
Anh chưa đến không phải vì anh đã quên
Chờ thêm chút thôi
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (ah)
Anh chưa từng quên giấc mơ trước khi chúng ta
Đã bị thấm đòn đời (đòn đời)
Kéo ga thật sâu
Đến nơi thật xa có khi chỉ để ngắm vòm trời (vòm trời)
Rất nhiều thời gian, rất nhiều niềm vui, hát ca chẳng cần lắm đồng lời
Ánh đèn đường xa lướt qua thật mau, chỉ còn lại những chấm tròn rồi
Những ngày đó thật là hoang dại
Thật là cuồng điên (và cũng đói thường xuyên)
Anh luôn đi tìm ngày bình yên, Kobukovu không vui không buồn
Ta không quên những khi ta đã từng
Gặp người lành, người khó, người đau
Lao phăng qua nắng mưa bão bùng và để biết sau cùng chỉ muốn cười sâu
Chúng ta đều được cấu thành bởi thật nhiều các nguyên tố
Và hiện tại là kết quả của hằng hà sa số những nguyên nhân
Thế nên mỗi quyết định, mỗi bước chân đều tạo ra vô vàn những biến số
Đã phải học đủ thứ ở trong đời, giờ phải học cả cách để yên tâm
Nếu có một ngày nào mà thâm tâm mình có thể được tự do bay lượn
Là ngày ta trả lại thế giới này tất cả những điều còn đang vay mượn
Và hoàn thiện dáng dấp của khu vườn trong tâm trí mà anh vẫn thường mơ
Một ngày nào đó ta thấu tỏ chính mình đến tận cùng kẽ tóc và đường tơ
Đời cứ cuốn ta hoài
Ngày ngày một nhanh hơn
Anh chưa đến không phải vì anh đã quên
Chờ thêm chút thôi
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu (one more time)
Một ngày nào đó rồi mình lại đi với nhau
Những trưa mây bay ngang đầu
Là ngày chẳng còn thời gian để tiêu pha nữa
Chẳng tiếc những thứ hai ta chưa
Một ngày nào đó khi cơn mơ ngã ngũ rồi
Sướng vui đi không khứ hồi
Là ngày anh mang hình dung mà anh yêu dấu
Về đúng nơi anh mong như ngày đầu
Lâu rồi không ai viết thư
Tự viết cho mình một bức
Người gửi là mình hôm nay
Người nhận là mình hôm trước
Phóng xe ra ngay bưu điện
Phong bao rồi lại dán tem
Hôm sau người ta thông báo
Hoàn đơn, quá khó để tìm!
Traducción al español
Un día volveremos a ir juntos
Al mediodía, las nubes vuelan sobre nosotros.
El día en que no haya más tiempo que perder.
No te arrepientas de las cosas que aún no tenemos.
Un día cuando el sueño termine
Feliz de ir sin viaje de ida y vuelta.
Es el día que llevo la imagen que amo.
Volver al lugar exacto que esperabas como el primer día
Siento que estoy solo en el barco
Cuenta las cosas que pasan tan rápido
Mi corazón todavía estaba sollozando al final del capítulo uno.
Todavía esperando mañana
Recuerda esos momentos cuando conducías bajo la lluvia de la tarde.
Recuerda los viejos recuerdos que siempre amamos.
Aún se deben las mismas mil promesas.
Probablemente debería programar una cita mañana
no puedo parar todavía
La vida nos sigue alcanzando
Día a día se vuelve cada vez más rápido.
Aún no has venido, no porque lo hayas olvidado.
Sólo espera un poco más
Un día volveremos a ir juntos
Al mediodía, las nubes vuelan sobre nosotros.
El día en que no haya más tiempo que perder.
No te arrepientas de las cosas que aún no tenemos.
Un día cuando el sueño termine
Feliz de ir sin viaje de ida y vuelta.
Es el día que llevo la imagen que amo.
Regresar al lugar que esperabas como el primer día (Ah)
Nunca he olvidado el sueño que tenemos ante nosotros.
Ha sido golpeado por los golpes de la vida (los golpes de la vida)
Pise el acelerador profundamente
Ir a un lugar lejano, a veces sólo para ver el cielo (cúpula del cielo)
Mucho tiempo, mucha diversión, cantando sin necesidad de las mismas palabras.
Las distantes luces de la calle pasaron rápidamente, dejando solo puntos circulares.
Esos días fueron salvajes
Es una locura (y a menudo también hambre).
Siempre busca días tranquilos, Kobukovu no está ni feliz ni triste.
No olvidamos los tiempos que solíamos ser
Conoce gente buena, gente difícil, gente enferma.
Corriendo bajo el sol tormentoso y la lluvia y sabiendo que al final solo quiero reír profundamente.
Todos estamos compuestos de muchos elementos.
Y el presente es el resultado de innumerables causas.
Entonces, cada decisión, cada paso, crea innumerables variables.
Habiendo tenido que aprender todo en la vida, ahora tengo que aprender a sentirme seguro.
Si hubiera un día en que mi corazón pudiera volar libremente
Este es el día en que devolveremos a este mundo todas las cosas que todavía estamos tomando prestadas.
Y perfeccionar el aspecto del jardín en su mente con el que a menudo sueña.
Un día nos entenderemos a nosotros mismos hasta el final.
La vida nos sigue alcanzando
Día a día se vuelve cada vez más rápido.
Aún no has venido, no porque lo hayas olvidado.
Sólo espera un poco más
Un día volveremos a ir juntos
Al mediodía, las nubes vuelan sobre nosotros.
El día en que no haya más tiempo que perder.
No te arrepientas de las cosas que aún no tenemos.
Un día cuando el sueño termine
Feliz de ir sin viaje de ida y vuelta.
Es el día que llevo la imagen que amo.
Regresar al lugar que esperabas como el primer día (una vez más)
Un día volveremos a ir juntos
Al mediodía, las nubes vuelan sobre nosotros.
El día en que no haya más tiempo que perder.
No te arrepientas de las cosas que aún no tenemos.
Un día cuando el sueño termine
Feliz de ir sin viaje de ida y vuelta.
Es el día que llevo la imagen que amo.
Volver al lugar exacto que esperabas como el primer día
Ha pasado mucho tiempo desde que alguien escribió una carta.
Escríbete uno
El remitente soy yo hoy.
El destinatario fui yo el otro día.
Conduce directamente a la oficina de correos.
Sobre y luego sello.
Al día siguiente se anunció
Solicitud completa, ¡demasiado difícil de encontrar!