Más canciones de Reneé Rapp
Descripción
A veces no quieres repensar las cosas, ni llamadas, ni planes a cinco años, solo un top brillante, un poco de atrevimiento y que nadie te moleste. Esta canción es como la última chispa de una fiesta, donde los labios están del color del estado de ánimo, las conexiones solo funcionan si el wifi es estable y todas las conversaciones se reducen a una sola cosa: déjame en paz, déjame bailar. Porque ser una chica mala también es una forma de autoayuda. Especialmente si además hay un buen beso.
Letra y traducción
Original
(Uh) hmm-hmm-hmm
(Uh) hmm-hmm-hmm
I'm a real bad girl, but a real good kisser
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Got my hair tied up, phone on Don't Disturb
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Wear my jeans so low, show my little back dimple
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Even line my lips just to match my nipples
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Manager called me, said: Where's the single?
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Oh, you're breakin' up, babe, I don't got no signal
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Sign a hunnid NDAs, but I still say somethin'
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I took my sex life with me, now the show ain't fuckin'
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Can I tell you a secret?
I'm so sick of it all (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Can I tell you a secret? (Tell you a secret)
I'm so sick of it all (sick of it all) (uh-huh)
Come get wet in the deep end
T-t-t-take it off, c-c-c-cannonball
Party in the Hills, people tryna talk business
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
I just wanna dance, don't take my picture
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
My ex walked in and my other ex with her
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Put the three of us together, that's a real tongue twister
Leave me alone, bitch, I wanna have fun
Traducción al español
(Uh) hmm-hmm-hmm
(Uh) hmm-hmm-hmm
Soy una chica muy mala, pero beso muy bien
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Tengo el pelo recogido, el teléfono en No molestar
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Uso mis jeans tan bajos, muestro mi hoyuelo en la espalda
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Incluso me delineo los labios para que coincidan con mis pezones
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
¿Puedo contarte un secreto?
Estoy tan harta de todo (uh-huh)
Ven a mojarte en lo profundo
Qu-quí-quítatelo, b-b-b-bomba
Mi manager me llamó, dijo: ¿Dónde está el single?
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Oh, se te está cortando, cariño, no tengo señal
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Firma cien acuerdos de confidencialidad, pero aún digo algo
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Me llevé mi vida sexual conmigo, ahora el espectáculo no está funcionando
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
¿Puedo contarte un secreto?
Estoy tan harta de todo (uh-huh)
Ven a mojarte en lo profundo
Qu-quí-quítatelo, b-b-b-bomba
¿Puedo contarte un secreto? (Contarte un secreto)
Estoy tan harta de todo (harta de todo) (uh-huh)
Ven a mojarte en lo profundo
Qu-quí-quítatelo, b-b-b-bomba
Fiesta en las colinas, la gente trata de hablar de negocios
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Solo quiero bailar, no tomes mi foto
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Mi ex entró y mi otro ex con ella
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme
Pon a los tres juntos, eso es un verdadero trabalenguas
Déjame en paz, zorra, quiero divertirme