Más canciones de Reneé Rapp
Descripción
Compositor letrista, ingeniero de grabación, productor, vocalista de fondo, programador: Omer Fedi
Productor: Carter Lang
Productor: Solomonofónico
Vocalista de fondo, Productor: Alexander 23
Ingeniero: Serban Ghenea
Ingeniero: Bryce Bordone
Vocalista, compositora y letrista: Reneé Rapp
Ingeniero de masterización: Nathan Dantzler
Ingeniero de masterización: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Administradora y administradora: Jeanne Venton
Compositor y letrista: Alexander Glantz
Compositor y letrista: Ali Tamposi
Letra y traducción
Original
Take five, we've been at it all night.
Not a sorry in the world I ain't already said. Oh, Christ, getting hard to be nice.
Not a single little pulse on your head, don't want me dead.
Okay,
I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Okay, you can pout your lips, puff on cigarette, face all Marlboro Red.
Slow down, put my finger in your mouth, pull the bitter taste out.
Baby, you can have me instead.
Okay, I get it, you wanna be mad.
I wish I could take that pretty little face and shake some sense into you like. . .
Hey, you, all of the time you wasted being mad.
We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you wasted in your head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
Don't give me shoulder, come get closer. God, it's pissing me off.
I wanna get mad at you, right back at you, but it's kinda hard.
All of the time you wasted being mad. We could have been cute and we could have been stupid.
Hey, you, all of the time you were fucking with my head.
We could have been having sex.
You could have been getting all of my time, but you were being mad.
We could have been getting head.
Traducción al español
Toma cinco, hemos estado así toda la noche.
No es un perdón en el mundo que no lo haya dicho ya. Oh, Dios, cada vez es más difícil ser amable.
Ni un solo pulso en tu cabeza, no me quieras muerto.
Está bien,
Lo entiendo, quieres enojarte.
Ojalá pudiera tomar esa carita bonita y hacerte entrar en razón. . .
Oye, tú, todo el tiempo lo perdiste estando enojado.
Podríamos haber sido lindos y podríamos haber sido estúpidos.
Oye, tú, todo el tiempo que perdiste en tu cabeza.
Podríamos haber estado teniendo sexo.
Podrías haber estado aprovechando todo mi tiempo, pero estabas enojado.
Bien, puedes hacer pucheros, fumar un cigarrillo y enfrentarte a todo Marlboro Red.
Más despacio, meter mi dedo en tu boca, sacarte el sabor amargo.
Cariño, puedes tenerme a mí en su lugar.
Está bien, lo entiendo, quieres enojarte.
Ojalá pudiera tomar esa carita bonita y hacerte entrar en razón. . .
Oye, tú, todo el tiempo lo perdiste estando enojado.
Podríamos haber sido lindos y podríamos haber sido estúpidos.
Oye, tú, todo el tiempo que perdiste en tu cabeza.
Podríamos haber estado teniendo sexo.
Podrías haber estado aprovechando todo mi tiempo, pero estabas enojado.
No me des el hombro, acércate. Dios, me está cabreando.
Quiero enojarme contigo y también contigo, pero es un poco difícil.
Todo el tiempo que perdiste estando enojado. Podríamos haber sido lindos y podríamos haber sido estúpidos.
Oye, tú, todo el tiempo estuviste jodiendo mi cabeza.
Podríamos haber estado teniendo sexo.
Podrías haber estado aprovechando todo mi tiempo, pero estabas enojado.
Podríamos haber estado recibiendo cabeza.