Más canciones de VƯƠNG BÌNH
Más canciones de Phùng Khánh Linh
Descripción
Vocalista: VƯƠNG BÌNH
Compositor letrista, vocalista: Phùng Khánh Linh
Productor: DuongK
Productor: NewL
Productor: TDK
Productor: NTB
Compositor y letrista: Hứa Kim Tuyền
Letra y traducción
Original
Là một nơi rất mới, mình từng rất muốn tới.
Ở ngoài kia thế giới, khi xưa mình hứa lúc thiếu thời.
Giờ đây đã tới, bọn mình đã đến nơi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Anh muốn hỏi mấy câu với người, thế nhưng chẳng thể cất lời.
Vì dường như em có những điều không muốn nói.
Tay vẫn đang xiết ga rất chặt, bánh xe vẫn lăn đi rất nhanh. Mình thì cứ lặng im bên nhau. . .
Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu.
Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu. Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Tình đầu năm ấy sao thật xa xôi.
Chẳng còn muốn nhớ vì tình mình rẽ lối.
Ngừng cạnh bên anh, khi chặt đôi môi. Mà tại sao chơi vơi, không như ngày trước ta mong đợi?
Em đã từ quay đầu, ta đã đánh mất phương hướng. . . vì yêu.
Thước phim thuở ngược về quá khứ, em còn anh sẽ bên.
Khẽ vòng tay -đón em vào lòng, xua tan lạnh giá. . .
-Một thành phố có mùi hương mong manh mang tên hương tình đầu. Một thành phố có người thương nhưng em không thương tôi từ đầu.
Một thành phố phũ mà xinh nhưng không phải tương tư ngày đầu.
Một thành phố có bình phương con tim những vương buồn đã lâu.
Ngày ngày, tháng tháng rồi năm năm trôi qua, xem tôi còn gì?
Ngoài nghìn ký ức hằn sâu nơi con tim đau, tôi còn gì? Chờ đợi đến lúc màn đêm tan trong hư không, tôi còn gì?
Còn gì để giữ lại không khi bonzi đa là số không?
Thành phố phía đông.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất. Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất.
Vì em sẽ mãi là người anh yêu nhất trên đời.
Traducción al español
Es un lugar muy nuevo, tenía muchas ganas de ir.
Allí en el mundo hice una promesa cuando era joven.
Ha llegado el momento, hemos llegado. Pero ¿por qué jugar con él, no como esperábamos antes?
Quería hacerle algunas preguntas a alguien, pero no podía hablar.
Porque parece que tengo cosas que no quiero decir.
Mi mano seguía apretando el acelerador con mucha fuerza y el volante seguía girando muy rápido. Nos quedamos callados juntos. . .
Una ciudad con un frágil aroma llamado olor del primer amor.
Una ciudad con gente que me quiere pero tú no me quieres desde el principio. Una ciudad ruda y hermosa, pero no amor a primera vista.
Una ciudad cuyos corazones están llenos de tristeza desde hace mucho tiempo.
Pasan los días, los meses, los años, los años, ¿ves lo que queda de mí?
Además de miles de recuerdos grabados en lo profundo de mi corazón dolorido, ¿qué me queda? Esperando hasta que la noche se desvanezca en la nada, ¿qué me queda?
¿Queda algo que conservar cuando el bonzi es cero?
Ciudad del Este.
Ese primer amor del año se sentía muy lejano.
No quiero recordar más porque mi amor ha perdido el rumbo.
Detente junto a él, mientras aprietas los labios. Pero ¿por qué jugar con él, no como esperábamos antes?
Te has dado la vuelta, he perdido el rumbo. . . por amor.
La película se remonta al pasado, tú y yo estaremos a tu lado.
Envuelve suavemente tus brazos, dame la bienvenida a tus brazos, disipa el frío. . .
-Una ciudad con un frágil aroma llamado el aroma del primer amor. Una ciudad con gente que me quiere pero tú no me quieres desde el principio.
Una ciudad ruda y hermosa, pero no amor a primera vista.
Una ciudad cuyos corazones están llenos de tristeza desde hace mucho tiempo.
Pasan los días, los meses, los años, los años, ¿ves lo que queda de mí?
Además de miles de recuerdos grabados en lo profundo de mi corazón dolorido, ¿qué me queda? Esperando hasta que la noche se desvanezca en la nada, ¿qué me queda?
¿Queda algo que conservar cuando el bonzi es cero?
Ciudad del Este.
Porque siempre serás la persona que más quiero. Porque siempre serás la persona que más quiero. Porque siempre serás la persona que más quiero.
Porque siempre serás la persona que más quiero en el mundo.