Más canciones de Phùng Khánh Linh
Descripción
Productor: El Flob
Productor: CHIN
Compositor, letrista y vocalista: Gia Lộc
Compositor y letrista: Minh Tân
Compositor y letrista: Hồ Nam
Compositor y letrista: Duy An
Compositor y letrista: Quang Chiến
Compositor y letrista: Gia Kiệt
Vocalista, compositor y letrista: Phùng Khánh Linh
Letra y traducción
Original
Nếu còn nước mắt, tôi đã khóc rồi
Nhấn chìm xúc cảm dưới tảng băng trôi
Hôm qua tôi tìm được một lí do để ở lại
Hôm nay tìm ra thêm hai cái để rời đi
Kết thúc, tôi không ngại
Chỉ là phải làm sao để mọi người để mình đi?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Buồn đau thả trôi
Chỉ khi mình tôi hóa thành tro bụi
Người có tìm tôi?
Chạm khẽ đôi mắt, khép lại kiếp người
Tôi hiện thân trong làn mây
Tôi hiện thân trong làn gió
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Tôi vùi thân tôi vào cây
Tôi vùi thân tôi vào đất
Tôi tạm xa thân người, xa thế gian chán chường
Bầu bạn với sự cô đơn này quá lâu
Giờ tôi chẳng cần ai nữa đâu
I can't stand my own breathing
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Đừng kiếm tôi, đừng đến đây
Khóc thật to nhưng sợ họ nghe thấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Làm sao để khâu lại miệng một vết cắt trong lòng?
Làm sao để không còn đau khi tiếp đất được không?
Nếu được biến mất thì vui biết mấy
Người ở đâu? Tôi ở đây
Để Mặt Trời đốt một lỗ trong mắt
Một lỗ trong mắt
Mang thù đau thương tên "kiếp người"
An trú ở nơi không tiếng cười
Hòa làm một với ngọn lửa
Người cần gì ở tôi nữa?
Traducción al español
Si quedaran lágrimas, habría llorado.
Sumerge tus emociones bajo el iceberg
Ayer encontré una razón para quedarme.
Encontré dos más para salir hoy.
al final no me importa
¿Qué debo hacer para que la gente me deje ir?
Sería divertido si pudiera desaparecer.
No me busques, no vengas aquí.
Llora fuerte pero tienes miedo de que te escuchen.
¿Dónde estás? estoy aquí
¿Cómo coser un corte en el corazón?
¿Cómo puedo evitar el dolor al aterrizar?
Sería divertido si pudiera desaparecer.
¿Dónde estás? estoy aquí
La tristeza y el dolor se alejan flotando
Sólo cuando yo solo me convierto en cenizas
¿Me estás buscando?
Toca suavemente tus ojos, cierra tu vida.
aparezco en las nubes
aparezco en el viento
Estoy temporalmente lejos de mi cuerpo humano, lejos del mundo aburrido.
Enterré mi cuerpo contra el árbol
Enterré mi cuerpo en el suelo
Estoy temporalmente lejos de mi cuerpo humano, lejos del mundo aburrido.
Compañerismo con esta soledad por demasiado tiempo.
Ahora ya no necesito a nadie
No puedo soportar mi propia respiración
Sería divertido si pudiera desaparecer.
No me busques, no vengas aquí.
Llora fuerte pero tienes miedo de que te escuchen.
¿Dónde estás? estoy aquí
¿Cómo coser un corte en el corazón?
¿Cómo puedo evitar el dolor al aterrizar?
Sería divertido si pudiera desaparecer.
¿Dónde estás? estoy aquí
Deja que el sol te abra un agujero en el ojo
Un agujero en el ojo
Llevando un odio doloroso llamado "vida humana"
Quédate en un lugar donde no haya risas.
Conviértete en uno con el fuego
¿Qué más necesitas de mí?