Más canciones de Kara
Más canciones de Paluch
Descripción
Compositor: Kamil Lechowicz
Letrista: Karolina Słowik
Letrista: Łukasz Paluszak
Letra y traducción
Original
-Kize! -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą.
-I nie naprawi tego droższy flakon.
-Przychodzi dzień, że już nawet nie mamy o czym gadać. Przełała szala się naraz i nie ma już co naprawiać. Tu za dużo słów.
Mówią, że rozmowa zbawia, ale nasz niedobór słów sprawia, że znów się uczę spadać. Dobrze, że umiem latać.
Może cię zabiorę w miejsca, gdzie nauczymy się w końcu rozmawiać o tym też, co jest złe. Ile rzucone tekstów?
Połowę biorę w cudzysłów. Stare relacje jak stare numery schowane są dawno na dysku.
Nie martw się nic, no bo ja będę tu. Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę. Chociaż jestem z
Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę.
Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to -przecież nawet nie ja. -Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo.
I nie ma nici, która zszyje więź tą. I nie naprawi tego droższy flakon.
Jestem, chcecie czy nie, chcecie czy nie. Zacznę od podstaw.
Musisz zabić ten gniew, bo z niego to się niełatwo wydostać. Muszę rozjebać bank, załatwić grę.
Ostatnia prosta. Zrobisz z nimi czy bez? Takie limity to dla nas błahostka.
To normalna kolej rzeczy, że odchodzą ludzie, kiedy pniesz się w górę.
Jedni chcieli z ciebie tylko becel, ale i tak zapal za nich chmurę.
Drudzy byli tylko po to, żeby załatwić temperaturę, ale dzięki nim dzisiaj dostrzegasz ludzi, którzy chcą pomóc iść w górę. Nie martw się nic, no bo ja będę tu.
Nie martw się nic, bo ja smutek zabiorę.
Chociaż jestem z Zośki, to już dzisiaj mam luz, bo nie odbieram, kiedy dzwonią na Motorolę. Trochę inne plany się dojrzewa z biegiem lat tu.
Taka kolej rzeczy, żeby obrać inny szlak.
I dzisiaj, kiedy problem mam, dalej zakładam kaptur, bo w razie czego to przecież nawet nie ja.
Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon. Mówiłeś bracie, mówiłaś siostro.
Stare relacje jak przyszyte kuzynostwo. I nie ma nici, która zszyje więź tą.
I nie naprawi tego droższy flakon.
Traducción al español
-¡Kize! -Lo dijiste hermano, lo dijiste hermana.
Viejas relaciones como primos segundos.
Y no hay hilo que cose este vínculo.
-Y una botella más cara no solucionará el problema.
-Llega el día en que ya no tenemos ni de qué hablar. La brecha se está rompiendo de repente y no queda nada que reparar. Demasiadas palabras aquí.
Dicen que la conversación salva, pero nuestra falta de palabras me hace aprender a caer de nuevo. Menos mal que puedo volar.
Tal vez te lleve a un lugar donde finalmente podamos aprender a hablar también sobre lo que está mal. ¿Cuántos mensajes de texto se arrojaron?
Puse la mitad entre comillas. Los informes antiguos, al igual que los problemas antiguos, han estado ocultos en el disco durante mucho tiempo.
No te preocupes, aquí estaré. No te preocupes por nada, porque yo te quitaré la tristeza. Aunque soy de
Zośki, hoy me siento relajado porque no respondo cuando llaman a Motorola.
A lo largo de los años, aquí han madurado planes ligeramente diferentes.
Este es el turno de los acontecimientos para tomar una ruta diferente.
Y hoy, cuando tengo un problema, todavía me pongo la capucha, porque si pasa algo ni siquiera soy yo. -Lo dijiste hermano, lo dijiste hermana.
Viejas relaciones como primos segundos.
Y no hay hilo que cose este vínculo. Y una botella más cara no solucionará el problema. Dijiste hermano, dijiste hermana.
Viejas relaciones como primos segundos.
Y no hay hilo que cose este vínculo. Y una botella más cara no solucionará el problema.
Estoy aquí, te guste o no, te guste o no. Empezaré por lo básico.
Hay que matar esta ira porque no es fácil salir de ella. Tengo que arruinarme y conseguir el juego.
La última recta. ¿Lo harás con o sin ellos? Estos límites son triviales para nosotros.
Es normal que la gente se vaya cuando tú te levantas.
Algunos solo querían que fueras un matón, pero de todos modos les encenderás una nube.
Los demás solo estaban ahí para cuidar la temperatura, pero gracias a ellos hoy ves gente que quiere ayudarte a subir. No te preocupes, aquí estaré.
No te preocupes por nada, porque yo te quitaré la tristeza.
Aunque soy de Zośka, hoy ya estoy tranquilo porque no contesto cuando llaman a Motorola. A lo largo de los años, aquí han madurado planes ligeramente diferentes.
Este es el turno de los acontecimientos para tomar una ruta diferente.
Y hoy, cuando tengo un problema, todavía me pongo la capucha, porque si pasa algo ni siquiera soy yo.
Dijiste hermano, dijiste hermana.
Viejas relaciones como primos segundos. Y no hay hilo que cose este vínculo.
Y una botella más cara no solucionará el problema. Dijiste hermano, dijiste hermana.
Viejas relaciones como primos segundos. Y no hay hilo que cose este vínculo.
Y una botella más cara no solucionará el problema.