Más canciones de Kara
Descripción
Compositor: Kamil Lechowicz
Letra: Karolina Słowik
Letra y traducción
Original
Powiedz mi, co jest cenne? Czy ta dupa co wygląda on fresh?
Czy to życie, które jest modne, ale możesz od niego dostać w mordę? Powiedz mi, co jest cenne.
Czy relacje, które są wyniosłe, ale później cię rażą, a dzisiaj jest zima i wcale już nie świeci słońce. Po-powiedz mi, co jest cenne. Chwile, kiedy masz fazę, oł je.
Widzi mija to życie w sekundę i obyś zakumał to, kiedy dorośniesz.
Powiedz mi, co jest cenne. Tu każda róża przecież ma kolca.
Dzisiaj to nic nas nie będzie bolało, bo będziemy najlepsi w Polsce.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty. Powiedz mi, co jest cenne.
Oprócz hajsu to nie mamy nic. I upadasz na glebę, na pysk, mówiąc sobie: "Nie mogę tak żyć".
No to powiedz mi, co jest cenne. Tutaj nic nie będzie jak przedtem.
Nie słuchamy sumienia czasami, jakby do nas mówiło szeptem. Powiedz, starania są zbędne.
Walczę o ciebie, a nie chcę. Chcieli zadawać nam rany. Ty na co te rany?
Na złamane serce. Powiedz mi, co jest cenne.
Relacje, problemy pouczą życia i doceń bliskich, bo to jest bezcenne, a nie robimy tego zazwyczaj.
Powiedz mi, co jest cenne.
Powiedz mi, co jest cenne. Ej.
Powiedz mi, co jest cenne. Powiedz mi.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Powiedz mi, co jest cenne. Dzisiaj już nie ma tu ceny nic.
Powiedz mi, przez co cierpię. Chcieliśmy tylko tu normalnie żyć.
Powiedz mi, co jest cenne w świecie, gdzie liczy się tylko zysk, bo największą cenę to masz dla mnie Ty.
Traducción al español
Dime ¿qué es valioso? ¿Ese culo parece fresco?
¿Es una vida que está de moda pero que te puede dar un puñetazo en la cara? Dime qué es valioso.
O relaciones que son sublimes, pero que luego te impactan, y hoy es invierno y el sol no brilla en absoluto. Déjame decirte lo que es valioso. Momentos en los que estás pasando por una fase, oh ellos.
Mira, esta vida pasa en un segundo y que cuando seas mayor te des cuenta.
Dime qué es valioso. Aquí cada rosa tiene una espina.
Hoy no nos hará ningún daño porque seremos los mejores de Polonia.
Dime qué es valioso. Hoy no hay precio para nada.
Dime qué estoy sufriendo. Sólo queríamos vivir una vida normal aquí.
Dime qué es valioso en un mundo donde sólo cuentan las ganancias, porque el mayor precio para mí eres tú.
Dime qué es valioso. Hoy no hay precio para nada.
Dime qué estoy sufriendo. Sólo queríamos vivir una vida normal aquí.
Dime qué es valioso en un mundo donde sólo cuentan las ganancias, porque el mayor precio para mí eres tú. Dime qué es valioso.
Aparte del dinero, no tenemos nada. Y caes al suelo, de bruces, diciéndote: "No puedo vivir así".
Entonces dime qué es valioso. Aquí ya nada será como antes.
A veces no escuchamos a nuestra conciencia, como si nos susurrara. Digamos que los esfuerzos son innecesarios.
Estoy luchando por ti, pero no quiero. Querían hacernos daño. ¿Para qué son estas heridas?
Por un corazón roto. Dime qué es valioso.
Las relaciones y los problemas te enseñarán sobre la vida y apreciarán a tus seres queridos, porque no tiene precio y no lo hacemos habitualmente.
Dime qué es valioso.
Dime qué es valioso. Ey.
Dime qué es valioso. Dime.
Dime qué es valioso. Hoy no hay precio para nada.
Dime qué estoy sufriendo. Sólo queríamos vivir una vida normal aquí.
Dime qué es valioso en un mundo donde sólo cuentan las ganancias, porque el mayor precio para mí eres tú.
Dime qué es valioso. Hoy no hay precio para nada.
Dime qué estoy sufriendo. Sólo queríamos vivir una vida normal aquí.
Dime qué es valioso en un mundo donde sólo cuentan las ganancias, porque el mayor precio para mí eres tú.