Más canciones de Provinz
Descripción
Productor: Farsad Zoroofchi
Productor: Tim Tautorat
Compositor: Farsad Zoroofchi
Compositor: León Sennewald
Compositor: Moritz Bösing
Compositor: Robin Schmid
Compositor: Tim Tautorat
Compositor: Vincent Waizenegger
Letrista: Farsad Zoroofchi
Letrista: León Sennewald
Letrista: Moritz Bösing
Letrista: Robin Schmid
Letrista: Tim Tautorat
Letrista: Vincent Waizenegger
Letra y traducción
Original
Ein kleines Auto am Waldrand, sechs Jungs teilen sich ein'n Joint
Starke Männer, harte Typen, in Kabine eingeschwor'n
Keine Schwäche, keine Trän'n
Im Maisfeld, Jogginghose, hast dein'n Roller aufgepimpt (ja)
Born to be lost an Haltestelle, komm, gib Gas, ich häng mich ran
Ohne Schein und ohne Angst (ah)
Gibt Dinge, die du nicht vergisst (nein)
Macht dich zu dem, was du heute bist
Nicht alle haben überlebt
Frag mich, wo du grade bist
Und ich vermiss dich monoton
Ich vermiss die Langeweile
Wo bist du bloß?
Oh, viel zu schnell vorbeigezogen
Unser Film war indigo
Kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Brauche keine Sensation
Ich vermiss dich monoton
Ich vermiss dich monoton
(Ja, ja)
(Ich vermiss dich monoton, ja)
Mach mich zum Affen und wein zuhaus wie ein kleines Kind
Erinner mich an unsern Crash im Krankenhaus, du warst verletzt
Und Polizei sucht dich jetzt
Gibt Dinge, die du nicht vergisst (ja)
Macht dich zu dem, was du heute bist (ah)
Nicht alle haben überlebt
Frag mich immer noch, wo du grade bist
Ich vermiss dich monoton (ja, ja)
Ich vermiss die Langeweile
Ah, wo bist du bloß?
Oh, viel zu schnell vorbeigezogen
Unser Film war indigo
Kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Brauche keine Sensation, nein
Ich vermiss dich monoton
Ja, ich vermiss dich
Und hunderttausend Menschen singen unsre klein'n Lieder laut (ah)
Oh Bruder, bitte glaub mir, diese Droge, die schießt höher, als du glaubst, ja
Höher, als du glaubst
Wie weit kann ich noch fliegen? Bitte zeig mir meine Grenze auf (oh, zeig mir, wie weit)
Oh, fick den Hype, ich will zurück in den Ort, den sie nicht kannten
Doch heut steht da unser Name drauf
Ja, ich vermiss dich monoton
Ich vermiss die Langeweile (ey)
Wo bist du bloß? (Wo bist du?)
Und viel zu schnell vorbeigezogen
Ja, unser Film war indigo
Ich kann es seh'n, wenn ich die Augen schließe
Ich brauche keine Sensation, nein
Ich vermiss dich monoton, ja
Traducción al español
Un coche pequeño al borde del bosque, seis tipos compartiendo un porro
Hombres fuertes, tipos duros, jurados en la cabina.
Sin debilidad, sin lágrimas
En el campo de maíz, pantalones deportivos, tu scooter mejorado (sí)
Nacido para perderse en una parada, vamos, pisa el acelerador, aguantaré
Sin apariencias y sin miedo (ah)
Hay cosas que no se olvidan (no)
Te hace quien eres hoy
No todos sobrevivieron
Me pregunto dónde estás ahora
Y te extraño monótonamente
extraño el aburrimiento
¿Dónde estás?
Oh, pasó demasiado rápido
Nuestra película era índigo.
Puedo verlo cuando cierro los ojos
No necesito ninguna sensación
te extraño monótonamente
te extraño monótonamente
(Sí, sí)
(Te extraño monótonamente, sí)
Hazme el ridículo y llora como un niño pequeño en casa.
Recuérdame nuestro accidente en el hospital, fuiste herido
Y la policía te está buscando ahora
Hay cosas que no olvidas (sí)
Te hace lo que eres hoy (ah)
No todos sobrevivieron
Todavía me pregunto dónde estás ahora
Te extraño monótonamente (si, si)
extraño el aburrimiento
Ah, ¿dónde estás?
Oh, pasó demasiado rápido
Nuestra película era índigo.
Puedo verlo cuando cierro los ojos
No necesito ninguna sensación, no
te extraño monótonamente
si, te extraño
Y cien mil personas cantan fuerte nuestras cancioncitas (Ah)
Oh hermano, por favor créeme, esta droga se dispara más alto de lo que piensas, sí.
Más alto de lo que piensas
¿Hasta dónde puedo volar todavía? Por favor muéstrame mi límite (oh, muéstrame hasta dónde)
Oh, a la mierda el bombo, quiero volver al lugar que no conocían.
Pero hoy nuestro nombre está en él.
Si, te extraño monótonamente
Extraño el aburrimiento (ey)
¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
Y pasó demasiado rápido
Sí, nuestra película era índigo.
Puedo verlo cuando cierro los ojos
No necesito ninguna sensación, no
Te extraño monótonamente, si