Más canciones de Provinz
Descripción
Productor: Farsad Zoroofchi
Productor: Tim Tautorat
Compositor: Farsad Zoroofchi
Compositor: León Sennewald
Compositor: Moritz Bösing
Compositor: Robin Schmid
Compositor: Tim Tautorat
Compositor: Vincent Waizenegger
Letrista: Farsad Zoroofchi
Letrista: León Sennewald
Letrista: Moritz Bösing
Letrista: Robin Schmid
Letrista: Tim Tautorat
Letrista: Vincent Waizenegger
Letra y traducción
Original
Ich hab mich gefreut, als du dich getrennt hast
Dich endlich getrennt hast
Bin nach Hause gerannt, den gleichen Weg wie immer
Als wär ich ihn nie gegang'n
Und wenn du willst, dann bleib ich mit dir wach ein Leben lang
Für immer, so lang
Und schreib dir einen Walzer auf langsam, elegant
Das ist alles, was ich kann
Und wir tanzen in leeren Räumen
Wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Du bringst mich zum Lachen und ich mag, wie du lachst
Wir warten auf Regen und sind doch überrascht
Wir reden über Träume, Träume, die wir lieben
Die uns bleiben, uns verfolgen
Und wir tanzen in leeren Räumen
Ja, wir dreh'n uns im Purple Rain
Es ist Viertel vor vier, irgendwo in der Stadt
Und du zeigst mir den Dreivierteltakt
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Und immer wenn du lachst, lache ich auch
Ich schreie deinen Nam'n, ich schreie ihn laut
Du weißt, wenn du weinst, dann halt ich's nicht aus
Ich glaube, wenn du stirbst, dann sterbe ich auch
Dann sterbe ich auch
Traducción al español
Fui feliz cuando rompiste
finalmente rompiste
Corrí a casa de la misma manera que siempre lo hacía.
Como si nunca lo hubiera caminado
Y si quieres me quedaré despierto contigo por el resto de tu vida.
Por siempre, hasta luego
Y escribe un vals lenta y elegantemente
Eso es todo lo que puedo hacer
Y bailamos en habitaciones vacías
Estamos girando bajo la lluvia púrpura
Son las cuatro menos cuarto, en algún lugar de la ciudad.
Y me muestras tres o cuatro veces
Me haces reír y me gusta tu forma de reír.
Esperamos que llueva y aún así nos sorprendemos.
Hablamos de sueños, sueños que amamos.
Los que se quedan con nosotros, los que nos persiguen.
Y bailamos en habitaciones vacías
Sí, estamos girando bajo la lluvia púrpura
Son las cuatro menos cuarto, en algún lugar de la ciudad.
Y me muestras tres o cuatro veces
Y cada vez que ríes, yo también río
Grito tu nombre, lo grito fuerte
Sabes que cuando lloras, no puedo soportarlo.
Creo que si tú mueres, yo también moriré.
Y cada vez que ríes, yo también río
Grito tu nombre, lo grito fuerte
Sabes que cuando lloras, no puedo soportarlo.
Creo que si tú mueres, yo también moriré.
Entonces yo también muero