Más canciones de Provinz
Descripción
Letrista, intérprete asociado, compositor: Leonard Cohen
Productor: Edward Sanders
Coproductor: Steve Berkowitz
Ingeniero de grabación: Stephen J. Spencer
Ingeniero de mezcla: Michael Brauer
Ingeniero asistente: Will Hensley
Ingeniero: Leanne Unger
Ingeniero: Russell Wilson
Ingeniero: John Van Nest
Ingeniero de masterización: Bob Ludwig
Letra y traducción
Original
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
Traducción al español
“Todo comienzo tiene un final”, me dices
Te pones emocional, emocional
Y la juventud nunca ha estado tan triste como ahora.
Desearías haber nacido antes, nacer antes
Y llevas la chaqueta de tu padre.
Tus pantalones caen sobre tu samba
Y estás buscando éxtasis esta noche
Créeme, sé por lo que estás pasando (Ey, ey)
Tus mejores hijos se irán al infierno esta noche, cantamos
Aleluya, aleluya
Y tus mejores hijos se van al infierno esta noche, cantamos
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Y si necesitas aire fresco otra vez, cierra la cremallera de tu chaqueta de entrenamiento.
No ha cambiado mucho, sólo que no habrá más nieve en diciembre.
Y, oh Dios mío, me siento tan eléctrico
Vuela alto y no tengas miedo de nada, ¿dónde está el pánico?
Y estás buscando éxtasis esta noche (Ey, ey)
Y tus mejores hijos se van al infierno esta noche, cantamos
Aleluya, aleluya
Y tus mejores hijos se van al infierno esta noche, cantamos
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Nos llaman juventud triste
creo que estan mintiendo
Tu última esperanza
Tumbado en lo alto del jardín
Porque el tiempo que te tomaste (Aleluya)
Es el tiempo que faltaba (Aleluya)
El tiempo que nos faltaba
Aleluya
Aleluya