Más canciones de Provinz
Más canciones de $OHO BANI
Descripción
Ingeniero de grabación, vocalista, ingeniero de mezcla, compositor, letrista, productor: $OHO BANI
Compositor, productor, ingeniero de mezcla: Ericson
Compositor, Productor: OKKI
Compositor, Productor: SIRA
Compositor, Productor: Lev
Ingeniero de mezcla: Maximilian Weißenfels
Ingeniero de masterización: Niklas Neumann
Letra y traducción
Original
Draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bist du gar nichts mehr siehst (bist du gar nix mehr siehst)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? (Mh-mh-mh)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (wenn du sie fest genug schließt)
Mh, aber draußen ist Krieg
Draußen ist Krieg
Aber draußen ist Krieg
Uh-ah
All meine Helden werden müde
Sie werden alt, sie werden träge (ja-ah)
Und keiner kämpft mehr gegen Lügen
Jeder braucht Urlaub für die Seele
Hörst du die Nachrichten schrei'n?
Der kalte Krieg längst wieder heiß
Dschungelcamp und TikTok-Hype
Kopf in Wolken, Kopf in Sand (uh-ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst (uh-ah)
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenzen verschiebt? (Wach nie wieder auf)
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied (ja) läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist Krieg) mh, und draußen ist
(Ja-ah, ja-ah, da draußen ist)
Ja, da draußen ist, oh-ah
Ich dreh mich weg, weil ich kann den Scheiß nicht seh'n (ah)
Mein Bruder, hast du ein Problem?
Sag nichts, mach das nicht zu mei'm Problem, ah
Und immer wenn ich euch noch höre, mach ich AirPods zwei rein (ja)
Spiel "Mr.Brightside", mir egal, wie laut du schreist, ah
Ich bin im Hier und Jetzt, was du sagst, hat mich nicht verletzt, ah
Da draußen ist kein Krieg und ich schlaf wie ein Baby
Weil ich Augen schließ, ah (ah)
So hat es schon mal angefang'n, ja, ja-ah
Und draußen ist Krieg
Du schließt die Augen, bis du gar nichts mehr siehst
Träumst du vom Paradies
Wenn der Hass seine Grenze verschiebt? Ah
Wach nie wieder auf, Melatonin
Draußen ist Rauch, doch dein Lieblingslied läuft auf Repeat
Alles gut, wenn du sie fest genug schließt (fest genug schließt)
Ja, aber draußen ist Krieg (ja-ah, ja-ah)
Mach deine Augen zu, mach deine Augen zu
Mh, draußen ist (ja-ah, ja-ah)
(Da draußen ist) wenn du sie fest genug, ey
(Ja-ah, ja-ah, mh)
Wenn du sie fest genug schließt (ja-ah, ja-ah)
Ja, draußen ist Krieg
Traducción al español
Hay guerra afuera
Cierras los ojos hasta que ya no puedes ver nada (hasta que ya no puedes ver nada)
¿Sueñas con el paraíso?
¿Cuando el odio cambia sus límites? (Mh-mh-mh)
Nunca más despertarás, melatonina.
Hay humo afuera, pero tu canción favorita se repite
Todo está bien si lo cierras lo suficientemente fuerte (si lo cierras lo suficientemente fuerte)
Mh, pero hay guerra afuera
Hay guerra afuera
Pero hay guerra afuera
Uh-ah
Todos mis héroes se están cansando
Envejecen, se vuelven lentos (sí-ah)
Y ya nadie lucha contra la mentira
Todo el mundo necesita unas vacaciones para el alma.
¿Escuchas las noticias gritando?
Hace tiempo que la Guerra Fría se ha vuelto caliente
Campamento en la jungla y exageración de TikTok
Cabeza en las nubes, cabeza en la arena (uh-ah)
Así empezó, sí.
Y hay guerra afuera
Cierras los ojos hasta que no puedes ver nada (uh-ah)
¿Sueñas con el paraíso?
¿Cuando el odio cambia sus límites? (Nunca más despertarás)
Nunca más despertarás, melatonina.
Hay humo afuera, pero tu canción favorita (sí) se repite
Todo está bien si lo cierras lo suficientemente fuerte.
Sí, pero afuera hay guerra (sí-ah, sí-ah)
(Hay una guerra ahí fuera) mh, y está afuera
(Sí-ah, sí-ah, está ahí fuera)
Sí, hay, oh-ah, ahí fuera
Me doy la vuelta porque no puedo ver esa mierda (ah)
Hermano, ¿tienes algún problema?
No digas nada, no hagas de esto mi problema, ah
Y cada vez que te escucho, me pongo dos AirPods (sí)
Toca "Mr. Brightside", no me importa lo fuerte que grites, ah
Estoy en el aquí y ahora, lo que dijiste no me hizo daño, ah
No hay guerra ahí fuera y duermo como un bebé
Porque cierro los ojos, ah (ah)
Así empezó, sí, sí-ah
Y hay guerra afuera
Cierras los ojos hasta que ya no puedes ver nada.
¿Sueñas con el paraíso?
¿Cuando el odio cambia sus límites? ah
Nunca más despertarás, melatonina.
Hay humo afuera, pero tu canción favorita se repite
Todo está bien si lo cierras lo suficientemente fuerte (lo cierras lo suficientemente fuerte)
Sí, pero afuera hay guerra (sí-ah, sí-ah)
Cierra los ojos, cierra los ojos.
Mh, está afuera (sí-ah, sí-ah)
(Está ahí afuera) si lo sostienes lo suficientemente fuerte, oye
(Sí-ah, sí-ah, mh)
Si los cierras bien fuerte (sí-ah, sí-ah)
Sí, hay guerra afuera.