Más canciones de Alexander Eder
Más canciones de SDP
Descripción
Vocalista de fondo, ingeniero, productor, ingeniero de grabación, ingeniero de programación, ingeniero de masterización, compositor letrista: Jules Kalmbacher
Ingeniero de masterización, ingeniero, productor, ingeniero de grabación, compositor letrista, ingeniero de programación, vocalista de fondo: Jens Schneider
Vocalista de fondo, ingeniero, productor, ingeniero de grabación, ingeniero de programación, ingeniero de mezcla, compositor letrista: Vincent Stein
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Alexander Eder
Compositor letrista, vocalista de fondo: Lukas Husak
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Compositor y letrista: Robin Haefs
Letra y traducción
Original
Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und -'nem Zelt, einmal um die Welt.
-Du bist die Frau, über die andere Bands ihre Liebeslieder schreiben. Ich fühl' so viel, aber wie soll ich's dir zeigen?
Stehst du vor mir, zittern meine Beine, wie in 'nem Hollywood-Film, in dem sie -immer übertreiben. -Brauch' keine fünf Sterne und keine sechs
Gänge, will mit dir sieben Tage lang einfach abhängen.
Und ja, vielleicht klingt das verrückt, doch wenn du willst, hauen wir ab und -kommen nie mehr zurück.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt. Die Gitarre in der Hand, spielen 'ne Show für dich unplugged.
Ich bin immer neu verliebt, wenn du mich so anlachst.
Liegen irgendwo im Sand, schauen den Sonnenuntergang. Du bringst mich um den Verstand, ja.
Bist meine First Choice und keine Second Choice. Bleib mit dir drei Tage wach, frag mich, ob ich träum'.
Und nur falls du denkst, ich red' von irgendwann: Baby, wir fangen heute an! Hey
Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt.
Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt, einmal um die Welt.
Nur wir zwei am Strand in 'nem Zelt, machen nur, was uns gefällt. Ist das schon kriminell?
Schleichen uns zum Frühstück ins Fünf-Sterne-Hotel. Baby, mach dir nie mehr Sorgen um Geld.
Wir sind pleite, doch das macht nix, uns geht es fantastisch.
Wir machen 'ne Nachtschicht, der Blatt macht die Runde, bis die Erde flach ist.
Es gibt ja Anhalter quer durch die -Galaxis.
-Hey Baby, wenn du willst, steht 'n Uber draußen, ich hab schon bestellt. Direkt zum Airport, sagen, wo der dir gefällt.
Wir ziehen los, nur mit 'nem Rucksack und 'nem Zelt, einmal um die Welt.
Baby, lass uns abhauen, du kannst mir vertrauen. Ich mein' das for real, das ist nicht nur ein
Tagtraum.
Baby, wenn du willst, ziehen wir zusammen um die Welt, ziehen wir zusammen um die Welt!
Traducción al español
Oye cariño, hay un Uber afuera si quieres, ya hice el pedido.
Directo al aeropuerto, di donde te guste.
Partimos alrededor del mundo con sólo una mochila y una tienda de campaña.
-Eres la mujer sobre la que otras bandas escriben sus canciones de amor. Siento mucho, pero ¿cómo se supone que debo demostrártelo?
Cuando te paras frente a mí, me tiemblan las piernas, como en una película de Hollywood donde siempre están exagerando. -No necesito cinco estrellas o seis.
Gangs, solo quiere estar contigo durante siete días.
Y sí, tal vez esto parezca una locura, pero si quieres, huiremos y no volveremos nunca más.
-Oye nena, afuera hay un Uber si quieres, ya hice el pedido. Directo al aeropuerto, di donde te guste.
Partimos sólo con una mochila y una tienda de campaña, una vuelta al mundo, una vuelta al mundo. Guitarra en mano, tocando un espectáculo para ti desconectado.
Siempre me enamoro de nuevo cuando me sonríes así.
Tumbado en algún lugar de la arena, contemplando la puesta de sol. Me estás volviendo loco, sí.
Eres mi primera opción y no una segunda opción. Quédate despierto contigo tres días, pregúntame si estoy soñando.
Y por si crees que estoy hablando de algún día: ¡Cariño, empezamos hoy! Oye
Cariño, hay un Uber afuera si quieres, ya hice el pedido.
Directo al aeropuerto, di donde te guste.
Partimos sólo con una mochila y una tienda de campaña, una vuelta al mundo, una vuelta al mundo.
Solo nosotros dos en la playa en una tienda de campaña, haciendo lo que nos gusta. ¿Eso ya es criminal?
Nos colamos en el hotel de cinco estrellas para desayunar. Cariño, nunca más te preocupes por el dinero.
Estamos arruinados, pero eso no importa, lo estamos haciendo fantástico.
Haremos un turno de noche, la cuchilla dará vueltas hasta que la tierra quede plana.
Hay autoestopistas por toda la galaxia.
-Oye nena, afuera hay un Uber si quieres, ya hice el pedido. Directo al aeropuerto, di donde te guste.
Partimos alrededor del mundo con sólo una mochila y una tienda de campaña.
Cariño, vámonos, puedes confiar en mí. Lo digo en serio, no es sólo uno.
Soñar despierto.
Bebé, si quieres, ¡moveremos juntos por el mundo, movamos juntos por el mundo!