Más canciones de Alexander Eder
Descripción
Ingeniero de programación, ingeniero, productor, ingeniero de grabación, compositor letrista, vocalista de fondo: Jascha Baum
Ingeniero de mezcla, productor, ingeniero, ingeniero de masterización: Jules Kalmbacher
Ingeniero, productor, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Jens Schneider
Compositor letrista, vocalista de fondo: Alexander Eder
Compositor letrista, vocalista de fondo: Aras Doezit
Vocalista de fondo, compositor y letrista: Lukas Husak
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Dag-Alexis Kopplin
Letra y traducción
Original
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Früher konnte ich mit Kumpels immer Scheiße bau'n
Heute muss ich Trash-TV und Kochsendungen schau'n
Ey, früher rockte ich Klamotten von mei'm großen Bruder
Heute trag ich Strickjacken und kratzigen Pullover
Ey, immer Rock 'n' Roll, Gitarren war'n elektrisch
Jetzt sind's nur noch Lovesongs oder sie verlässt mich
Früher war es Tiefkühlpizza, Bier und manchmal Cola
Heute nur Bananenbrot und macht täglich Yoga
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Wenn ich frage, ob sie Hunger hat, braucht sie kein'n Snack
Und wenn ich dann mal Pommes hole, isst sie alles weg
Ey, früher Fußball glotzen im Trikot von Man United
Heute kann ich nur noch gucken, wenn sie vorher einschläft
Immer durchgepowert, erst Judo, dann Karate
Heute bin ich 8 Uhr morgens pünktlich beim Pilates
Sie hat immer recht und wenn nicht, dann geht's mir schlecht
Und wenn ich meine Mutter treffe, denkt sie. ich geh fremd
Die Kerzen in der Wohnung sind schick, ja, ja
Doch manchmal will ich mein altes Leben zurück (mein altes Leben zurück)
Das Leben war voll einfach, Mann
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich fuhr sie einfach mit dem Dreirad an
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Ich sperrte sie in den Kleiderschrank
Als ich Mädchen noch scheiße fand
Doch heute rauben sie mir mein'n Verstand
Die Mädchen, die ich damals scheiße fand
Traducción al español
La vida era realmente fácil, hombre.
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
La acabo de golpear con el triciclo.
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
Siempre podía meterme en cosas con mis amigos.
Hoy tengo que ver televisión basura y programas de cocina.
Oye, solía lucir la ropa de mi hermano mayor.
Hoy llevo cardigans y suéteres ásperos.
Oye, siempre rock 'n' roll, las guitarras eran eléctricas
Ahora son solo canciones de amor o ella me dejará
Solía ser pizza congelada, cerveza y, a veces, coca cola.
Hoy solo pan de plátano y hacer yoga todos los días.
Las velas del apartamento son chic, sí, sí.
Pero a veces quiero recuperar mi antigua vida (mi antigua vida de vuelta)
La vida era realmente fácil, hombre.
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
La acabo de golpear con el triciclo.
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
La encerré en el armario
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
Pero hoy me están robando la mente
Las chicas que pensaba que eran una mierda en aquel entonces.
Cuando le pregunto si tiene hambre, no necesita merienda.
Y cuando compro papas fritas, ella se come de todo.
Oye, solíamos ver fútbol con la camiseta del Man United.
Hoy solo puedo mirar si ella se duerme primero.
Siempre impulsado, primero judo, luego karate
Hoy estoy en Pilates a las 8 a.m. en punto
Ella siempre tiene la razón y cuando no la tiene me siento mal.
Y cuando conozco a mi madre, piensa. estoy haciendo trampa
Las velas del apartamento son chic, sí, sí.
Pero a veces quiero recuperar mi antigua vida (mi antigua vida de vuelta)
La vida era realmente fácil, hombre.
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
La acabo de golpear con el triciclo.
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
La encerré en el armario
Cuando todavía pensaba que las chicas eran una mierda
Pero hoy me están robando la mente
Las chicas que pensaba que eran una mierda en aquel entonces.