Más canciones de SDP
Descripción
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de sonido: Beatzarre
Compositor y letrista: Vincent Stein
Compositor y letrista: Doug-Alexis Kopplin
Letrista: Robin Hufs
Letra y traducción
Original
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Ja, eigentlich wollt ich dieses Lied hier nie schreiben. Nie schreiben.
Dass ich noch immer an dich denke, wollte ich dir nie zeigen. Nie zeigen. Doch ich hab deine
Sachen immer noch in ei'm Karton und sie riechen noch nach dei'm Parfum.
Immer wenn ich nachts nicht schlafen kann, hör ich mir unsere alten Nachrichten an.
Ja, manchmal fahre ich zu unserm Lieblingsort und hoffe, ich treff dich dann dort.
Höre unsere Lieblingssongs im Auto und frage mich dabei: Geht's dir genauso?
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Das ist der Song, den es nie geben sollte. Aus Wolke sieben wurde Regenwolke.
Ich war nicht fertig, dich zu lieben.
Hast nicht alles bekommen, was ich dir noch geben wollte. Das ist mein letztes Liebeslied.
Manchmal träum ich noch, dass du neben mir liegst. Allein aufzuwachen ist gar nicht leicht.
Überleg jeden Tag, ob ich dir schreib.
Und ich frag mich, wem du so deine Nummer gibst und ob du mit ihm grad 'ne Nummer schiebst. Doch wenn wir uns mal bei alten
Freunden sehen, tu ich immer, als wär alles okay.
Eigentlich wollte ich dir nie sagen, du bist immer noch gespeichert mit 'nem Herz in mei'm iPhone.
Ich wollte dir nie sagen, dass ich dich immer noch unfassbar, du weißt schon.
Ich wollte dir nie sagen, ich tu immer so, als würdest du mich nicht interessieren.
Ich wollt es dir nie sagen, doch jeder Song, den ich schreib, der handelt von dir.
Traducción al español
En realidad, nunca quise decírtelo, todavía estás guardado con un corazón en mi iPhone.
Nunca quise decirte que todavía te encuentro increíble, ¿sabes?
Nunca quise decírtelo, siempre actúo como si no me importaras.
Nunca quise decírtelo, pero cada canción que escribo es sobre ti.
Sí, en realidad nunca quise escribir esta canción. Nunca escribas.
Nunca quise demostrarte que todavía estoy pensando en ti. Nunca lo muestres. pero tengo el tuyo
Cosas todavía en una caja y todavía huelen a tu perfume.
Cada vez que no puedo dormir por la noche, escucho nuestras viejas noticias.
Sí, a veces conduzco hasta nuestro lugar favorito y espero encontrarte allí.
Escucho nuestras canciones favoritas en el auto y me pregunto: ¿Sientes lo mismo?
En realidad, nunca quise decírtelo, todavía estás guardado con un corazón en mi iPhone.
Nunca quise decirte que todavía te encuentro increíble, ¿sabes?
Nunca quise decírtelo, siempre actúo como si no me importaras.
Nunca quise decírtelo, pero cada canción que escribo es sobre ti.
Esta es la canción que nunca debió existir. La nube siete se convirtió en una nube de lluvia.
No había terminado de amarte.
No obtuviste todo lo que quería darte. Esta es mi última canción de amor.
A veces todavía sueño que estás acostada a mi lado. Despertarse solo no es nada fácil.
Piensa si te escribo todos los días.
Y me pregunto a quién le das tu número y si simplemente estás haciendo un número con él. Pero si miramos a los viejos
Cuando veo amigos, siempre actúo como si todo estuviera bien.
En realidad, nunca quise decírtelo, todavía estás guardado con un corazón en mi iPhone.
Nunca quise decirte que todavía te encuentro increíble, ¿sabes?
Nunca quise decírtelo, siempre actúo como si no me importaras.
Nunca quise decírtelo, pero cada canción que escribo es sobre ti.