Más canciones de Soolking
Más canciones de L2B
Descripción
Vocalista: Soolking
Vocalista: L2B
Compositor, ingeniero de grabación: Alban Sturaro
Ingeniero de masterización: Benjamin Savignoni
Compositor y letrista: Abderraouf Derradji
Compositor y letrista: Killian Sambat-Dehlot
Compositor y letrista: Idrys M'bakidi
Letrista y compositor: Dave Darryl Sanou
Compositor: Voluptyk
Compositor: Dany Synthé
Compositor: Nass Brans
Letra y traducción
Original
C'est Danny Synthé, que la SACEM (la star)
Elle m'dit souvent qu'avec moi, elle s'sent en danger (en danger)
Elle est fraîche, mais fait mal à la tête, c'est un colis piégé
Monte dans l'carré, j'suis en catimini
J'évite tous les snaps, j'suis en catimini
Si elle m'crame, j'connais déjà ses mimiques
J'lui offrirai un bouquet en catimini
Le soir, j'suis bourré l'samedi soir (tous les jours)
Toutes les sales histoires
J'suis dans toutes les sales histoires, j'y repense bourré
Oh mon bébé, tu t'prends pour qui? (Pour qui?)
Première date, elle va bien se maquiller (ah bon?)
Sur la table y a d'l'alcool, plein d'billets (billets)
Elle s'cache pas, la petite est pleine d'surprises, là, comme un Kinder (Kinder)
Elle m'a l'air sympa, j'te dis la vérité
Cette go-là, est à moi, ah-ah
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ah, j'sais qu't'as confiance en moi (eh, eh)
Cent mille euros le mois (eh, eh)
Et le bout du monde, c'est loin (ouais, ouais)
Mais pas si loin avec toi
La mélodie (ouh) elle est magique (pow)
Comme ton body à Shaba
Poto reste gentil (wouh) c'est ma gadji (pow)
C'est mon bijou, c'est à moi (pow, pow, pow, moi)
T'es Madonna dans Gomorra
Si il faut, j'te protège tous les jours
T'es pas comme ces groupies, c'est mort
Sur l'devant d'la scène comme les Rolling Stones
Tu cherches mon contact, mais j'suis pas dispo'
La copine m'aborde, elle veut qu'j'lui donne un bébé, bébé
Mais elle sait pas qu'c'est chaud (chaud, chaud, chaud, chaud)
Elle m'a l'air sympa, j'te dis la vérité
Cette go-là est à moi
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh (visiter le toit du monde)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (ah, l'Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (visiter le toit du monde, l'Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh (ah, yeah)
Ooh, oh-oh-oh (ah, ah)
Oh, oh-oh-oh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh, eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh (pow)
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Elle m'dit qu'elle veut plus ça avec moi, genre d'la vie, jusqu'au Valhalla
J'lui fais visiter l'Panama, le tour du monde, l'Himalaya
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Traducción al español
Es Danny Synthé, ese SACEM (la estrella)
Muchas veces me dice que conmigo se siente en peligro (en peligro)
Es genial, pero te duele la cabeza, es un paquete bomba.
Métete en la plaza, estoy a escondidas.
Evito todas las instantáneas, estoy a escondidas
Si ella me quema, ya conozco sus expresiones faciales.
Le daré un ramo a escondidas
Por la noche, estoy borracho el sábado por la noche (todos los días)
Todas las historias sucias
Estoy en todas las historias sucias, pienso en ellas borracho.
Oh mi bebé, ¿quién te crees que eres? (¿Para quién?)
Primera cita, ella usará maquillaje (¿verdad?)
Sobre la mesa hay alcohol, muchos billetes (billetes)
Ella no se esconde, la pequeña está llena de sorpresas, ahí, como un Kinder (Kinder)
Ella me parece simpática, te digo la verdad.
Esta chica es mía, ah-ah
Ella me dice que ya no quiere eso conmigo, ese tipo de vida, hasta Valhalla.
Le muestro Panamá, el mundo, el Himalaya.
Ella me dice que ya no quiere eso conmigo, ese tipo de vida, hasta Valhalla.
Le muestro Panamá, el mundo, el Himalaya.
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ah, sé que confías en mí (eh, eh)
Cien mil euros al mes (eh, eh)
Y el fin del mundo está muy lejos (sí, sí)
Pero no tan lejos contigo
La melodía (ooh) es mágica (pow)
Como tu body en Shaba
Poto quédate bien (woah) es mi gadji (pow)
Es mi joya, es mía (pow, pow, pow, yo)
Eres la Virgen en Gomorra
Si es necesario, te protejo todos los días.
No eres como estas groupies, está muerto.
En el frente del escenario como los Rolling Stones
Estás buscando mi contacto, pero no estoy disponible.
Mi amiga se me acerca quiere que le dé un bebe, bebe
Pero ella no sabe que hace calor (caliente, calor, calor, calor)
Ella me parece simpática, te digo la verdad.
esta chica es mia
Ella me dice que ya no quiere eso conmigo, ese tipo de vida, hasta Valhalla.
Le muestro Panamá, el mundo, el Himalaya.
Ella me dice que ya no quiere eso conmigo, ese tipo de vida, hasta Valhalla.
Le muestro Panamá, el mundo, el Himalaya.
Ah, ah
Ooh, oh-oh-oh (visitando el techo del mundo)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (ah, el Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh (visitando el techo del mundo, el Himalaya)
Ooh, oh-oh-oh (ah, sí)
Ooh, oh-oh-oh (ah, ah)
Oh, oh-oh-oh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh, eh-eh, eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh
Eh-eh, eh-eh-eh (pow)
Ella me dice que ya no quiere eso conmigo, ese tipo de vida, hasta Valhalla.
Le muestro Panamá, el mundo, el Himalaya.
Ella me dice que ya no quiere eso conmigo, ese tipo de vida, hasta Valhalla.
Le muestro Panamá, el mundo, el Himalaya.
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, oh-oh-oh