Más canciones de L2B
Descripción
Pesado, brillante, con olor a asfalto después de la lluvia: el sonido de una gran ciudad, donde el éxito se mide en gramos de oro y en el grosor del sobre. Aquí cada palabra es como un flash de un iPhone en la oscuridad, donde la ostentación y el cansancio se mezclan en una sola imagen. Todo al máximo: Rollie brilla, los amigos están en contacto, en el aire hay una mezcla de ambición, hierba y nostalgia por aquellos tiempos en los que había que luchar por el nombre.
Bajo la máscara de la seguridad en sí mismo, se esconde un «mira, lo conseguí» casi infantil. Dinero, marcas, áticos, pero entre líneas se escucha el familiar «la vida me enseñó a su manera». Y en algún lugar, bajo las capas de bits y compases, está ese mismo chico del barrio que simplemente no quiere que vuelvan a ignorarlo.
Letra y traducción
Original
C'est la Puch'K, mon pote
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort, m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher ma tête, elle veut toucher mes vanilles
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair
Que des GOAT, c'est quoi, t'as pas vu la chèvre?
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
J'ai pas d'mal à ué-t, pas d'mal à pé-cou
J'monte sur la bête avant un pétou
Veulent des montagnes de thunes, savent pas quoi faire avec
L'impression que ces trous de balle ont trop regardé Pablo
Le quartier, c'est pas beau, mais l'héro m'a appris mes tables-tables de multiplication
J'aime quand c'est rentable-table-table
Quand j'vois ma tête sur le top, j'trouve ça fabuleux
J'ouvre la portière comme Sésame, mais j'suis pas César
J'ai pris mes premiers 15 à 16 ans
J'fais bosser putes, gosses, blédard
J'rappe depuis 2015, j'suis en pétard
J'ai cassé des te-por pour pétale de rose
Montagnes d'euros faut des pétales de roses
Pour le papier, j'ai pé-ta, j'ai bé-bar de ouf
Putain j'suis pété, j'fais que bédave de ouf, bédave de ouf
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher ma tête, elle veut toucher mes waves
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair
Que des GOAT, c'est quoi t'as pas vu la chèvre
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
Baby, baby, baby, baby, baby
Faut du Saint-Laurent, LV, j'donne tout pour ma babe
J'suis en caille-ra, caille-ra comme mec d'ATL
J'serais jamais impressionné par ton petit BBL
J'veux du gros, j'veux du gros, j'veux du gros
En stylé, j'ai mis la collab' de Suprême Umbro
Il m'appelle my bro, il m'appelle my broski
No feeling, t'es loin d'être mon sangui
Dans un loft en plein cœur de Paris
C'est à une amie, c'est pas un BNB
Je suis avec Big Max en direct du Soho
Ça discute du bilan, ça discute du topo
Mon dressing ressemble aux Galeries Haussmann ou Champs-Ély
Je suis en Gallery DEPT en plein Miami
J'ai arrêté de leur donner mon Time
C'est only, mes bloods genre only, only
Elle me demande mon name, elle me fait laquelle
J'brille à mort m'dis pas que t'as pas vu ma chaîne
Vue sur la mer, mais faut du wari
Toucher mon poignet, elle veut toucher ma roli
Tout pour l'équipe, eux, c'est ma chair (c'est ma chair)
Que des GOAT, c'est quoi t'as pas vu la chèvre
Tout mon liquide, j'ai fait que donner
J'veux le beurre, manger la chair de la chair
Il a bugé quand il a vu le gang
Il parlait un peu, je suis monté chez sa mère
Un coup de fil, tu disparais comme mon père
J'attends toujours l'appel du notaire
Je level up dans l'projet, j'level up
Dans l'enveloppe, j'enlève une liasse de dix mille
J'aime quand le trafic, il s'développe
On peut t'pull up même si t'atteins 40 piges
Dans mon camp, je suis jamais entre
On a des flingues et des planques
On prend tes affaires, on les rend pas
J'suis sur la pente, les fumer ça me tente
J'ai bâti mon empire sous les remparts
Les mauvais réflexes m'ont fait dormir au poste
On m'prenait des clichés en survêt Lacoste
J'ai détaillé des 10, j'ai détaillé des
Maintenant qu'j'suis icé, elle veut guetter ma poche, poche
Traducción al español
Es el Puch'K amigo
Me pregunta mi nombre, me dice cual
Estoy brillando hasta la muerte, no me digas que no has visto mi canal.
Vista al mar, pero requiere wari.
Toca mi cabeza, ella quiere tocar mis vainillas.
Todo por el equipo, ellos son mi carne.
Solo CABRAS, ¿qué son? ¿No has visto la cabra?
Todo mi dinero, lo acabo de regalar
Quiero la mantequilla, come la carne de la carne.
No tengo problemas en ué-t, no hay daño en pe-cou
Me subo a la bestia antes de un pedo
Quiere montañas de dinero y no sabe qué hacer con él.
La impresión de que estos pendejos miraban demasiado a Pablo
El barrio no es bonito, pero el héroe me enseñó las tablas de multiplicar.
Me gusta cuando es rentable-mesa-mesa
Cuando veo mi cara arriba, me parece fabulosa.
Abro la puerta como Sésamo, pero no soy César
Tomé mis primeros 15 a 16 años.
Hago trabajar a putas, niños e idiotas.
Llevo rapeando desde 2015, estoy en llamas
Rompí el te-por por pétalo de rosa
Montañas de euros necesitan pétalos de rosa
Para el periódico, tuve un problema, tuve un problema loco.
Maldita sea, estoy loco, solo soy estúpido, estúpido, loco
Me pregunta mi nombre, me dice cual
Estoy brillando hasta la muerte, no me digas que no has visto mi canal.
Vista al mar, pero requiere wari.
Toca mi cabeza, ella quiere tocar mis olas.
Todo por el equipo, ellos son mi carne.
Sólo CABRAS, ¿qué no estás viendo la cabra?
Todo mi dinero, lo acabo de regalar
Quiero la mantequilla, come la carne de la carne.
Bebé, bebé, bebé, bebé, bebé
Necesito Saint-Laurent, LV, lo doy todo por mi nena.
Estoy loco, loco como un chico de ATL
Nunca me impresionará tu pequeño BBL.
Quiero grande, quiero grande, quiero grande
Con estilo, puse la colaboración Suprême Umbro.
Me llama mi hermano, me llama mi broski
Sin sentimiento, estás lejos de ser mi sangui
En un loft en el corazón de París
Es de un amigo, no es un BNB.
Estoy con Big Max en vivo desde Soho
Se discuten los resultados, se discute el topo.
Mi camerino se parece a las Galeries Haussmann o a los Champs-Ély
Estoy en Gallery DEPT en el medio de Miami.
Dejé de darles mi tiempo
Es solo, a mi sangre le gusta solo, solo
Me pregunta mi nombre, me dice cual
Estoy brillando hasta la muerte, no me digas que no has visto mi canal.
Vista al mar, pero requiere wari.
Toca mi muñeca, ella quiere tocar mi roli.
Todo por el equipo, ellos, es mi carne (es mi carne)
Sólo CABRAS, ¿qué no estás viendo la cabra?
Todo mi dinero, lo acabo de regalar
Quiero la mantequilla, come la carne de la carne.
Se asustó cuando vio a la pandilla.
Habló un poco, subí a la casa de su madre.
Una llamada telefónica y desapareces como mi padre.
Todavía estoy esperando la llamada del notario.
Subo de nivel en el proyecto, subo de nivel
Del sobre saco un fajo de diez mil
Me gusta cuando el tráfico crece.
Podemos levantarte incluso si llegas a los 40 años.
En mi campamento, nunca estoy entre
Tenemos armas y escondites.
Tomamos tus cosas, no te las devolvemos.
Estoy al pendiente fumarlas me tienta
Construí mi imperio bajo las murallas
Los malos reflejos me hicieron dormir en la estación.
La gente me tomó fotos con un chándal Lacoste.
Detallé 10s, detallé
Ahora que estoy aquí, ella quiere cuidar mi bolsillo, bolsillo.