Más canciones de Perrie
Descripción
Letrista, teclados, batería, coros, bajo, percusión, compositor, guitarra, productor: Alfie Russel
Voz de fondo, intérprete asociado, voz, letrista, compositor: Perrie
Percusión, guitarra, coros, batería, compositor, letrista, teclados: Henry Counsell
Bajo: Conal Kelly
Productor de estudio adicional, guitarra, bajo, teclados, producción adicional, programador: Andrew Goldstein
Percusión, batería, producción adicional: Hudson Mohawke
Productor: ALEGRÍA
Programador, Productor vocal: Tre Jean-Marie
Ingeniero de mezcla: Josh Gudwin
Ingeniero de masterización: Naweed
Letra y traducción
Original
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay!
Driving back home, and we both know there's been a little space between us.
Hey, please, can you say something first? I don't know, maybe something like, "You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay, we'll be okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" You turn to face me and try to speak, but all that comes out is a little joke about me.
Right then I know we'll be laughing when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. Shit, I'm scared about it. You go your way,
I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Go on, go ahead and get over me.
Hey, my love, do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared that if I don't stop this car right now, we'll get home, and I'll have to say, "You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
" I'm not okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
I'm finding my way, baby.
Go on, go on and get over me.
I find it hard to stay, baby.
Just go on, go ahead and get over me.
Go ahead and get over me, oh.
'Cause I'll face my life when we look back in five years' time.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay.
We'll be okay.
You go your way, you go your way, I'll go mine, okay, okay, okay. We'll go mine.
We'll go okay.
Traducción al español
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, ¡está bien, está bien, está bien!
Conduciendo de regreso a casa, ambos sabemos que ha habido un poco de espacio entre nosotros.
Oye, por favor, ¿puedes decir algo primero? No lo sé, tal vez algo como: "Sigue tu camino,
Yo iré al mío, está bien, está bien, está bien, estaremos bien.
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, vale, vale, vale.
"Te giras hacia mí y tratas de hablar, pero lo único que sale es una pequeña broma sobre mí.
En ese momento sé que nos reiremos cuando miremos hacia atrás dentro de cinco años.
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, vale, vale, vale. Mierda, tengo miedo. Sigue tu camino,
Yo iré al mío, vale, vale, vale.
Estoy encontrando mi camino, cariño.
Continúa, continúa y supérame.
Me resulta difícil quedarme, cariño.
Continúa, adelante y supérame.
Oye mi amor, ¿de verdad crees que nos volveremos a encontrar?
Porque tengo mucho miedo de que si no paro este auto ahora mismo, llegaremos a casa y tendré que decir: "Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, está bien, está bien, está bien.
"No estoy bien.
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, vale, vale, vale.
Estoy encontrando mi camino, cariño.
Continúa, continúa y supérame.
Me resulta difícil quedarme, cariño.
Sólo continúa, sigue adelante y supérame.
Adelante, supérame, oh.
Porque enfrentaré mi vida cuando miremos hacia atrás dentro de cinco años.
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, vale, vale, vale.
Tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, vale, vale, vale.
Tú sigue tu camino, tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, está bien, está bien, está bien.
Estaremos bien.
Tú sigue tu camino, tú sigue tu camino, yo seguiré el mío, está bien, está bien, está bien. Nosotros iremos al mío.
Iremos bien.