Más canciones de Madilyn Mei
Descripción
Programador, Productor, Otro, Ingeniero de mezcla, Ingeniero de grabación: Scrawny
Ingeniero de grabación, compositor y letrista: Madilyn Mei
Ingeniero de masterización: Joe Hutchinson
Letra y traducción
Original
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
With a panel of wire and
Buttons I don't understand
Spamming every one of them
So, does being human mean pretending to know
What's going on?!
(Hello?)
What's going on?!
(Hellooo? Fine!)
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed
(Will anyone tell me what's going on? No? I'm gonna scream!)
(AHHHHHH! Tell me!)
You mock the way I talk
And I might be a little bit behind
Trends and slang and other ways to fit the box
To not be not liked
Once it gets underneath my skin
It's hard to let anyone in
Again my walls go up
I'm on defense, my solitude is
Safer than having friends
Why do I feel alien?!
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
Through two big eye sockets
And I just don't understand
How to become one of them
Does being human mean
Pretending to be something you're not?
What's going on?!
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed!
I don't wanna be here
Don't want a body or brain or thoughts of my own
I don't know who's there in the mirror
Wanna go home
Where is home though?
I don't wanna be her
Dissociate through another day
I don't know who that is standing in the mirror
Everywhere I look I'm alone
I am an alien
My rocket ship is human skin and bone
I'm over trying to fit in
Guess I'll always be alone
'Cause I just don't understand
How to become one of them
How do I be one of
How do I be one of you?
How do I be one of
How do I be one of you?
(Is anyone out there? Over.)
(Anyone!? Over.)
(I'm talking to myself, aren't I? AHAHAH. Over!)
How do I be one of
How do I be one of you?
Traducción al español
soy un extraterrestre
Mi cohete es piel y hueso humano.
Soy algo más pequeño mirando por el cráneo
Con un panel de alambre y
Botones que no entiendo
Spameando a cada uno de ellos
Entonces, ¿ser humano significa pretender saber?
¡¿Qué está pasando?!
(¿Hola?)
¡¿Qué está pasando?!
(¿Hola? ¡Bien!)
Llévame con tu líder
Me gustaría tener un par de palabras.
Reúne tus cosas
¿Cómo es que los humanos siguen empeorando?
Volvería al espacio pero allí también han invadido
Estamos condenados
(¿Alguien puede decirme qué está pasando? ¿No? ¡Voy a gritar!)
(¡AHHHHHHH! ¡Dime!)
Te burlas de mi forma de hablar
Y puede que esté un poco atrasado
Tendencias, jerga y otras formas de encajar en la caja
Para no ser querido
Una vez que se mete debajo de mi piel
Es difícil dejar entrar a alguien
De nuevo mis paredes se levantan
Estoy a la defensiva, mi soledad es
Más seguro que tener amigos
¡¿Por qué me siento alienígena?!
soy un extraterrestre
Mi cohete es piel y hueso humano.
Soy algo más pequeño mirando por el cráneo
A través de dos grandes cuencas de los ojos
Y simplemente no entiendo
Cómo convertirse en uno de ellos
¿Ser humano significa
¿Pretendiendo ser algo que no eres?
¡¿Qué está sucediendo?!
Llévame con tu líder
Me gustaría tener un par de palabras.
Reúne tus cosas
¿Cómo es que los humanos siguen empeorando?
Volvería al espacio pero allí también han invadido
¡Estamos condenados!
no quiero estar aquí
No quiero un cuerpo o cerebro o pensamientos propios
No sé quién está ahí en el espejo.
quiero ir a casa
¿Dónde está casa?
no quiero ser ella
Disociarse a través de otro día
No sé quién está parado en el espejo.
Dondequiera que mire estoy solo
soy un extraterrestre
Mi cohete es piel y huesos humanos.
Estoy harto de intentar encajar
Supongo que siempre estaré solo
Porque simplemente no entiendo
Cómo convertirse en uno de ellos
¿Cómo puedo ser uno de
¿Cómo puedo ser uno de ustedes?
¿Cómo puedo ser uno de
¿Cómo puedo ser uno de ustedes?
(¿Hay alguien ahí fuera? Cambio.)
(¿¡Alguien!? Cambio.)
(Estoy hablando solo, ¿no? AHAHAH. ¡Se acabó!)
¿Cómo puedo ser uno de
¿Cómo puedo ser uno de ustedes?