Más canciones de Madilyn Mei
Descripción
Ingeniero de grabación, programador, productor, otro, ingeniero de mezcla: Scrawny
Ingeniero vocal, compositor y letrista: Madilyn Mei
Ingeniero de masterización: Joe Hutchinson
Letra y traducción
Original
I am a one man circus
I do everything so incredibly
Since I'm the one that's pullin' all the strings
Give a bow, tip your hat
Marvel at the fact
That there's no list of writers on the screen
It's just me, only me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am the sole director
I'm the soul behind the show
Hell, I am the show
So give a clap, show some respect
Great job Mads, take five! Thanks Mads!
No prob', Mads
I'm a gas, a lovely crowd
Make me laugh out loud
Even when no one else is around
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
If my shoulders were broad
I'd rule your world too
The fate of it all in my palms
You'd applaud at the drop of a hat
You'd excuse all I do
I could dine at the Ritz in my birthday suit
But I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I am a one man circus
I'm the host if you will
And still I am also the tent
And the elephant in the room
My very own personal peanut gallery
And my own worst critic
And all my own five star reviews
I'm the spot with the best view
And can you guess it?
You're also the best view!
Now you're getting it!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am a one man circus
I'm the singer and the song
And the writer and the dreamer
And the show that must go on
I'm the "silence all your cellphones please, yes, even the buzz"
I'm the buzz that keeps you wanting more
And therefore coming back for more
Because
I'll always do what I gotta do
I've got me, I don't need you
No one can help even if they wanted to
I'm the player one and the player two
I'm the acrobat, I'm the net down below
Catching myself when I choose to let go
I'm the puppeteer and yet the puppet still
I'm a marionette at my very own will
I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
Used to play the part well
But now it seems I forgot
You'll never know who I am, who I'm not
Don't look too close
Or it'll seem odd
This world that you see
Can be quite the façade
You'll still applaud
Not your job to ask
But backstage I know
I'm wearing a mask
And when I burn out
And I wish to be done
I'll yank at my strings
It's only Act 1
Traducción al español
Soy un circo de un solo hombre
hago todo tan increiblemente
Ya que soy yo quien mueve todos los hilos
Haz una reverencia, inclina tu sombrero
Maravíllate ante el hecho
Que no hay una lista de escritores en la pantalla
Soy solo yo, solo yo
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
soy el unico director
Soy el alma detrás del espectáculo.
Demonios, yo soy el espectáculo
Así que aplaude, muestra algo de respeto.
¡Buen trabajo Mads, toma cinco! Gracias Mads!
No hay problema, Mads.
Soy un gas, una multitud encantadora
Hazme reír a carcajadas
Incluso cuando no hay nadie más cerca
tengo que hacer lo que tengo que hacer
Yo me tengo y tú te tienes
Si mis hombros fueran anchos
Yo también gobernaría tu mundo
El destino de todo esto en mis palmas
Aplaudirías en un abrir y cerrar de ojos
Disculparías todo lo que hago
Podría cenar en el Ritz con mi traje de cumpleaños
Pero apenas soy un hombre y, sin embargo, apenas soy una niña.
Soy la mano de Dios en mi propio pequeño mundo.
Soy un circo de un solo hombre
Soy el anfitrión por así decirlo.
Y todavía soy también la tienda
Y el elefante en la habitación
Mi propia galería personal de maní.
Y mi peor crítico
Y todas mis propias reseñas de cinco estrellas.
Soy el lugar con la mejor vista.
¿Y puedes adivinarlo?
¡Tú también eres la mejor vista!
¡Ahora lo estás entendiendo!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Soy un circo de un solo hombre
Soy el cantante y la canción.
Y el escritor y el soñador
Y el espectáculo que debe continuar
Soy el "silencio todos tus celulares por favor, si, hasta el zumbido"
Soy el zumbido que te mantiene queriendo más
Y por lo tanto volver por más
porque
Siempre haré lo que tengo que hacer
Me tengo, no te necesito
Nadie puede ayudar aunque quisiera.
Soy el jugador uno y el jugador dos.
Soy el acróbata, soy la red de abajo
Atrapándome cuando elijo dejarlo ir
Soy el titiritero y aún así el títere
Soy una marioneta por mi propia voluntad
No soy un hombre y, sin embargo, no soy una niña.
Soy la mano de Dios en mi propio pequeño mundo.
tengo que hacer lo que tengo que hacer
Yo me tengo y tú te tienes
Solía jugar bien el papel.
Pero ahora parece que lo olvidé
Nunca sabrás quién soy, quién no soy
No mires demasiado cerca
O parecerá extraño
Este mundo que ves
Puede ser toda una fachada.
Todavía aplaudirás
No es tu trabajo preguntar
Pero detrás del escenario lo sé
estoy usando una mascara
Y cuando me quemo
Y deseo terminar
Tiraré de mis hilos
Es solo el acto 1