Más canciones de Damiano David
Descripción
Productor, letrista, coros, compositor, productor vocal, ingeniero: Jason Evigan
Voz, intérprete asociado, voz de fondo: Damiano David
Letrista, cuerdas, bajo, guitarra acústica, voz de fondo, compositor, programador, batería electrónica, ingeniero, productor: Evan Blair
Letrista, voz de fondo, compositor, ingeniero: Romans
Ingeniero de mezcla: Mitch McCarthy
Ingeniero de masterización: Nathan Dantzler
Ingeniero vocal: Sammy Witte
Productor vocal: Mark Schick
Letra y traducción
Original
Walk away before my heart starts to break
Hurry up and rip the Band-Aid, fuck me up, kill me now
One of us is gettin' sunlight, one of us is gettin' shade
Eyelids get heavier, I predict rain
The ground beneath me fractured, now I'm shattered from the aftershock
It's gettin' harder to stay
You're so closed off, only love me with my clothes off
Every reply is a roadblock
Is this the part where we both admit it's over?
Is this the part where it's over?
I've been writin' little notes to myself
Playing out scenarios, but none of them help
I heard our favorite song playin' on the radio
We sang it so well, but it sounded like hell
The ground beneath me fractured, now I'm shattered from the aftershock
It's gettin' harder to stay
You're so closed off, only love me with my clothes off
Every reply is a roadblock
Is this the part where we both admit it's over?
Can't we admit that it's over?
(Can we go back to the days before heartbreak became our escape?)
(We were kids in the playground)
(But now all our days are made up from mistakes)
(And our words are like madness)
So can't we admit that it's over?
Can't we admit that it's over?
Traducción al español
Aléjate antes de que mi corazón comience a romperse
Date prisa y rompe la curita, jódeme, mátame ahora
Uno de nosotros está recibiendo luz del sol, uno de nosotros está recibiendo sombra
Los párpados se vuelven más pesados, predigo lluvia
El suelo debajo de mí se fracturó, ahora estoy destrozado por la réplica
Cada vez es más difícil quedarse
Eres tan cerrado, solo ámame sin ropa
Cada respuesta es un obstáculo
¿Es esta la parte en la que ambos admitimos que se acabó?
¿Es esta la parte en la que se acabó?
He estado escribiendo pequeñas notas para mí
Representar escenarios, pero ninguno de ellos ayuda.
Escuché nuestra canción favorita sonando en la radio
La cantamos muy bien, pero sonó como el infierno.
El suelo debajo de mí se fracturó, ahora estoy destrozado por la réplica
Cada vez es más difícil quedarse
Eres tan cerrado, solo ámame sin ropa
Cada respuesta es un obstáculo
¿Es esta la parte en la que ambos admitimos que se acabó?
¿No podemos admitir que se acabó?
(¿Podemos volver a los días anteriores a que el desamor se convirtiera en nuestra vía de escape?)
(Éramos niños en el patio de recreo)
(Pero ahora todos nuestros días están hechos de errores)
(Y nuestras palabras son como la locura)
Entonces, ¿no podemos admitir que se acabó?
¿No podemos admitir que se acabó?