Más canciones de Laska
Más canciones de Luxon
Descripción
Productor: Luxon
Programador: Luxon
Compositor: Laska
Compositor: Luxon
Compositor: Bartek Caboń
Letrista: Laska
Ingeniero de mezcla: Jan Kwapisz
Ingeniero de masterización: Jan Kwapisz
Voz: Laska
Letra y traducción
Original
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Traducción al español
Me dejarás el rincón más pequeño. -Se suponía que no debía decir eso.
-Te pararás frente a la casa cuando cometas un error. -Se suponía que ya no debía decir eso.
No te conozco y no iba a decirlo más, pero cállate esta charla de la unión de almas. Siempre estuve enganchado. Y justo a tu lado.
Pero aparentemente es demasiado tarde para arrebatarle ese cuchillo de la mano. Te tomó algunos años desperdiciarlos y estos cinco meses te tomaron un tiempo libre.
Puedo manejarlo yo mismo porque tengo experiencia después de dos años.
No digas que quieres reunir toda la sabiduría del mundo en un milagro.
Tendría que suceder para que me traigas de nuevo aquí. Unos meses de excavación, pero tengo las manos limpias.
A unos meses de distancia, como si tuviera algo conmigo. Unos meses hablando de ti como esposa.
Al final descubrí que de todos modos no estaba haciendo nada.
Al final, fui como un reflejo en una ventana para ti y casi me enterré, nadando contigo en el fondo.
Y casi olvido que te saltaste los pasos tras los cuales tendría que seguir el siguiente: detrás de mí. Me dejarás el rincón más pequeño. -Se suponía que no debía decir eso.
-Te pararás frente a la casa cuando cometas un error. -Se suponía que ya no debía decir eso.
-Tú me juzgarás más duro. -Se suponía que no debía decir eso.
Ya te quería, no extiendas las manos.
Ya no quiero dedicarte mi tiempo y mis pensamientos. He pasado demasiados momentos con miedo de volver a soñar contigo.
También les pedí a algunos amigos que me perdonaran por no estar ahí para ellos cuando llegaste a tu límite.
Cada palabra significaba demasiado aquí.
Ha pasado un mes y todavía me estás quitando y quitando. No creo nada de lo que dijiste y no creeré nada más.
Desperdiciaste diez páginas sin entender el punto.
Sólo déjame para que yo pueda dejarte. Estoy cansado de vernos tirados juntos en el suelo. Ey.
-Me dejarás el rincón más pequeño. -Se suponía que no debía decir eso.
-Te pararás frente a la casa cuando cometas un error. -Se suponía que ya no debía decir eso.
-Tú me juzgarás más duro. -Se suponía que no debía decir eso.
Ya te quería, no extiendas las manos.