Más canciones de Pezet
Más canciones de Auer
Más canciones de Paluch
Más canciones de KęKę
Más canciones de Sokół
Más canciones de Ten Typ Mes
Descripción
Vocalista: Pezet
Producción musical: Auer
Letrista: Jan Paweł Kapliński
Compositor: Marek Teodoruk
Letra y traducción
Original
Stary ta płyta to będzie sukcesem
Pieprzonym klasykiem jak jebany Rocky
A może tej zimy śnieg nie zasypie
Wszystkich niechcianych, zmęczonych, samotnych. co?
Niegrzeczni chłopcy jak w Detroit tłoki to od dawna nie my
Wyginęliśmy jak diplodoki i dziś tylko hajs mnie zaprasza do gry
Pezet czy ty nie rapujesz?
Bo dawno nie jesteś już głodny, wkurwiony i zły
Jak to już tego nie czujesz?
Tak cię tu brakuje, wracaj bo rap schodzi na psy
W mieście, które nie czyta nam w
Myślach przez które Wisła wciąż płynie jak łzy
Co drugi tutaj to teraz artysta
Który ma to we krwi, póki ma swoje featy
Nie trzeba już robić wystaw
Wystarczy to wszystko wrzucić na Insta
Jak ta laska co jest fotomodelką
Bo od godziny robi sobie selfie z butelką
Pezet ty jesteś legendą!
Mówi typ cały w gucci i kenzo
Co dostał od mamy, jak off-white jordany
Ale wcale się przez to nie czuł kochany
Ja mijam ulicę i bramy, bo wpadłem akurat do ziomka na Pragę
Na plecach mam napisane koka clothing company, lecz biorę kawę
Myślę po drodze czy się jeszcze spotkamy, może niebawem
Idę przez miasto piękne, choć rozjebane, coś jak Bałkany
To życie Warszawy nad ranem, mało kto tu liczy barany
Całe miasto nie może zasnąć, bynajmniej nie ze względu na drugą kawę
Mało słońca, dużo dawek, biała gorączka, Hugo Bader
Tu gdzie życie jest szybkie jak
Monza, a zło śpi spokojnie jak u Kurosawy
Tu gdzie pękają głowy o krawężniki, a Pollock maluje nasieniem kible
Nocne miasto, mocne pato co wieczór kusi ich replay
Normalna zabawa to koka, normalna zabawa na pokaz
Miłość wysycha na lokach, życie jest szybsze niż gokart
Zdziwienie na mordach, kiedy odmawiam, America Express dzieli po równo
Before i after jak antykwariat i każdy wariat odkurza lustro
Korposzczury po jednej działce mają tą wkrętę, że latają w gangach
Skrócone, który ich wygięte palce, gały po prochach jak manga
Co weekend ich wita balanga, ja zawijam sprawnie na kwadrat
Budzą się przy swoich pannach syfem złapanym po bramach
Znam te historie jak taksiarz, ziom, i miasto bez nawi na wylot
Bądź sobą w głowie jak mantra, co by się nie wydarzyło
Słoiki się łapią na wędki i czują się w mieście jak w Vegas
Ich życie to kulka ruletki, nie wiedzą jak skończy się melanż
Miasto nocą to jest miejski szalet, śmierdzi brudne, wciąż zapchane
Ktoś mnie pyta, czy walę nosy, mówię "dzięki, co ty? Ja mam wyjebane"
Objarusy, wszędzie spiski, chwilę potem już płaska ziemia
Mówią "po tym lepiej widzisz", a nie widzą, kurwa, uzależnienia
Biznesmeni, ich garnitury, chcą gadać bzdury i tracić czas mój
Śmieszne ziomki, psuję im nastrój, te ich mżonki to zamki na piasku
Jeden mówił mi o szacunku, a chwilę potem już kładzie deal na stół
Jak naprawdę byś mnie szanował, to byś proponował to razy trzy, bratku
Gdzieś na łowach jakieś młode koty, szybciej, więcej
Najpierw obiad, potem deser, wbijam im to w łeb jak mesel
Pewnych rzeczy się nie da prędzej, nie nauczy ich nic jak pesel
Wiem, co mówię, bom swoje przeszedł, nie chcą słuchać, trudno, peszek
Każdy rok jest coraz szybszy, więc się mocniej ścigasz
Złap przyczepność i duża prędkość, i trudniejszy wiraż
Dużo stresów masz, dużo leków masz, miasto w oczach widać
Potem i tak cię wydymam, ty się nie musisz wypinać
Wjeżdżam sobie na płytę Pezeta jak do siebie
Klub, nie małolata, nie zgreda. Co, nie wiesz?
Twardy bruk, żyję poszarpanym rytmem znów
Nie widzę światła trzeci dzień i już przywykłem, cóż
Wstaję po piątej, ale po tej drugiej piątej lepszej
Jak myję zęby, w telewizji leci Teleexpress
Po lotach jetlag, ale po tych lotach w tle z Warszawą
Ląduję na podeszwach, robiąc tu posetne salto
Nie próbuj tego, jednak dla was to się kończy słabo
Wieczna pętla jak ósemka przewrócona na bok
70 maili czeka na mnie boldem, siadam
Ekran razi, Alka-Seltzer to jest oranżada
Przestań pierdolić mi, że mam żyć jak reszta
Twoja praca to krawat, moja to granat, w zębach jest zawleczka
Cały kwartał zasuwałem, robiąc deale życia
Ich życia, taka prawda, dla mnie to normalny zwyczaj
Znowu się jebłem
Znowu się, znowu się, znowu się, znowu się
Hulaj nogą w kostkę
Hulaj nogą, hulaj nogą, hulaj nogą, hulaj
Z pozoru nieźle, (No nie)
Jest techno postęp (No jest)
Choć w głowach regres, (Aha)
W muzyce pośpiech (Aha)
Ich dokonania się unifikują
O moje się dba, ludzie je mumifikują
Mimo to moje wyniki porównują z disco polo
Dobra, elo, nic to, yolo
Szują zwą mnie, więc słusznie
Ich panny za mój uśmiech skórę
Oddadzą, ale ze mnie cwany kuśnierz
Wkurwię ich braci bardziej
Bo bywam polityczny na moich płytach licznych znajdziesz
Treść jak mnie w Spatifie przy jazzie
Się spiję, a Paweł niech po mnie przyjedzie
Mam pogląd, rodzinę, terapię jutro
O losie faktycznie na kacu trudno
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Ile kilo tutaj poszło w dobę?
Chciałbym tylko mieć już wolną głowę
Wszyscy chcieliby mieć dłuższą dobę
Wszyscy piją tutaj gorzką wodę
Traducción al español
Hombre, este álbum va a ser un éxito.
Un puto clásico como el puto Rocky
O tal vez no nevará este invierno
Todos los no deseados, cansados y solitarios. ¿Qué?
Los chicos traviesos como pistones en Detroit ya no somos nosotros desde hace mucho tiempo.
Nos extinguimos como los diplodócidos y hoy solo el dinero me invita a jugar.
Pezet, ¿no rapeas?
Porque ya no tienes hambre, ni estás cabreado ni enojado.
¿Cómo es que ya no lo sientes?
Los extrañamos mucho, regresen porque el rap se va a los perros
En una ciudad que no nos lee
Pensamientos por los que el río Vístula todavía fluye como lágrimas
Una de cada dos personas aquí es ahora un artista.
¿Quién lo tiene en la sangre mientras tenga sus hazañas?
Ya no es necesario organizar exposiciones.
Simplemente publícalo todo en Insta
Como esa chica que es modelo fotográfica.
Porque lleva una hora haciéndose un selfie con una botella
Pezet, ¡eres una leyenda!
Dice el chico de gucci y kenzo.
Lo que recibió de su madre, como unas Jordan color hueso.
Pero eso no lo hizo sentir amado en absoluto.
Estoy pasando la calle y las puertas porque visité a mi amigo en Praga.
Tengo escrito Koka Clothing Company en mi espalda, pero tomo café
Estoy pensando en el camino si nos volveremos a encontrar, tal vez pronto.
Estoy caminando por una ciudad hermosa, pero jodida, algo así como los Balcanes.
Así es la vida en Varsovia por la mañana, aquí poca gente cuenta ovejas
Toda la ciudad no puede dormir, pero no por la segunda taza de café.
Poco sol, muchas dosis, fiebre blanca, Hugo Bader
Aquí donde la vida es rápida como
Monza, y el mal duerme plácidamente como el de Kurosawa
Aquí, donde las cabezas chocan contra las aceras y Pollock pinta baños con semen
La ciudad de noche, de ritmo fuerte, tienta con su repetición cada tarde
La diversión normal es la coca, la diversión normal para el espectáculo.
El amor se seca en los rizos, la vida es más rápida que un kart
Parezco sorprendido cuando me niego, y America Express lo divide en partes iguales.
Antes y después como una tienda de antigüedades y cada loco desempolva un espejo
Las ratas corporativas tienen el problema de volar en pandillas en un terreno.
Acortados, con los dedos doblados, protuberancias tras cenizas como manga
Cada fin de semana los reciben con una fiesta, la organizo eficientemente en una plaza
Se despiertan junto a sus doncellas con porquería atrapada en las puertas
Conozco estas historias como un taxista, un amigo y una ciudad sin calle, de adentro hacia afuera.
Sé tú mismo en tu cabeza como un mantra, pase lo que pase
Los frascos quedan atrapados en cañas de pescar y se sienten como en Las Vegas en la ciudad.
Su vida es una bola de ruleta, no saben cómo terminará la mezcla.
La ciudad de noche es como un baño urbano, huele sucio y está constantemente obstruido.
Alguien me pregunta si me estoy sonando la nariz, le digo "gracias, ¿qué haces? Me importa un carajo"
Objarus, conspiraciones por todos lados, un momento después la tierra era plana
Dicen "puedes ver mejor después de esto" y no ven la puta adicción.
Los empresarios, sus trajes, quieren decir tonterías y hacerme perder el tiempo.
Chicos divertidos, les estoy arruinando el humor, sus esposas son castillos en la arena.
Uno de ellos me habló de respeto y un momento después pone el trato sobre la mesa.
Si realmente me respetaras, lo ofrecerías tres veces, hermano.
Algunos gatos jóvenes cazan en algún lugar, más rápido, más
Primero la cena, luego el postre, se lo meto en la cabeza como un mejillón.
Algunas cosas no se pueden hacer antes, no les enseñarán nada parecido a un PESEL
Sé de lo que hablo, porque he pasado por eso, no quieren escuchar, eso es una lástima, peszek.
Cada año es cada vez más rápido, por eso corres más duro
Consigue tracción, alta velocidad y giros más difíciles
Tienes mucho estrés, tienes muchos medicamentos, puedes ver la ciudad en tus ojos.
Entonces te follaré de todos modos, no tienes que flexionarte
Visito el álbum de Pezet como si fuera mi casa
Un club, ni un menor, ni un viejo. ¿Qué, no lo sabes?
Pavimento duro, vivo con ritmo irregular otra vez
No puedo ver la luz desde hace tres días y ya me acostumbré, bueno.
Me levanto después de las cinco, pero las segundas cinco es mejor.
Mientras me lavo los dientes, Teleexpress está en la televisión.
Después de los vuelos con jetlag, pero después de esos vuelos con Varsovia de fondo
Aterrizo sobre mis plantas, haciendo un centésimo salto mortal.
No lo intentes, pero terminará mal para ti.
Un bucle eterno como un ocho volteado de lado
70 correos electrónicos me esperan en negrita, estoy sentado
La pantalla suena discordante, Alka-Seltzer es naranjada
Deja de darme tonterías que tengo que vivir como el resto
Tu trabajo es una corbata, el mío es una granada, hay un alfiler en los dientes.
Pasé todo el trimestre haciendo negocios de mi vida.
Sus vidas, eso es cierto, para mí es un hábito normal.
Me estaba jodiendo otra vez
Arriba de nuevo, arriba de nuevo, arriba de nuevo, arriba de nuevo
Patea tu tobillo
Patea con los pies, patea con los pies, patea con los pies, rueda con los pies
Parece bueno, (Oh no)
Hay progreso techno (Hay)
Aunque haya regresión en nuestras cabezas, (Ajá)
Date prisa en la música (Ajá)
Sus logros están unificados.
Los míos están cuidados, la gente los momifica.
A pesar de esto, mis resultados se comparan con el disco polo.
Está bien, elo, está bien, yolo.
Me llaman loco, con razón.
Sus damas para mi piel de sonrisa.
Me lo devolverán, pero soy un peletero inteligente.
Enojaré más a sus hermanos
Como tiendo a ser político, encontrarás muchos de ellos en mis álbumes.
Contenido como yo en Spatif escuchando jazz.
Me emborracharé y dejaré que Paweł venga a buscarme.
Tengo una vista, una familia, terapia mañana.
Es muy difícil juzgar tu destino con resaca.
¿Cuántos kilos perdiste en un día?
Sólo desearía tener la cabeza libre
A todos les gustaría tener un día más largo.
Aquí todos beben agua amarga.
¿Cuántos kilos perdiste en un día?
Sólo desearía tener la cabeza libre
A todos les gustaría tener un día más largo.
Aquí todos beben agua amarga.