Más canciones de Ten Typ Mes
Descripción
Compositor: Piotr Szmidt
Letrista: Piotr Szmidt
Letra y traducción
Original
Ale coś tam w dech. O kurde, coś tam wali o dech. Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Ja ciągle tylko Żaba i Carrefour.
Los rzuca mi piłkę, jest jak dawaj, weź surfuj. Ja się nie myłem nawet, zapach perfum to nie mój.
To tej, co przyjechała tu cierpem.
Zawsze się tak wypachni na pół bloku i tak ją słychać. Sąsiedzi rzadko już w soku.
Wzięła ze sobą to i owo. Patrzę jej w oczy, a rozsądek stoi obok.
Słuchamy sampli, gdy osiedle chrapie.
Winyle nie zawodzą, nie jak homo sapiens. Winyle pokręcone jak moje rodziny.
Przejdziemy przez te mroczne doliny.
Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist.
Wrogie kurwy niech wezmą diabli. Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist.
Tacy jak my wstają, gdy padli.
Aha, aha.
Słuchaj, ej, ej. Każdy w depresji ma co włożyć do wora.
Teksty na Twoim miejscu i opasłe tomy porad. Tomy, woluminy, almanachy.
Od tego braku empatii chyba wolę stać na dachu, ale schodzę na dół po piwo z puszki, bo nie lubię jak mi brzęczy szkło. Piję duszkiem i co fajnego w tym jest?
Nie wiem, ale inaczej nie umiem sobie radzić ze smutkiem i gniewem. Adam Makowicz playing in the background.
A może dziś Sinatra niech zagra.
Kwadrat wypełnia dym, jazzowa samotnia, ale samotność to nie zbrodnia. Nawet co dnia.
Ryszard Zygitowicz dodaje tu ognia.
Pamiętaj, samotność to nie zbrodnia. Ryszard Zygitowicz dodaje tu ognia.
Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist.
Wrogie kurwy niech wezmą diabli. Wiesz jak jest, krzywa to mes.
Ateista, a czuję się blessed. 2002 S, Ablist. Tacy jak my wstają, gdy padli.
Traducción al español
Pero es impresionante. Dios mío, algo me está dejando sin aliento. Yo, yo, yo, yo, yo, yo.
Todavía sólo tengo Żaba y Carrefour.
El destino me tira una pelota, es como vamos, ven a surfear. Ni siquiera me lavé, el olor del perfume no es mío.
El que vino aquí sufriendo.
Ella siempre huele así a mitad de la cuadra y puedes oírla así. Los vecinos ya casi no están en el jugo.
Se llevó esto y aquello con ella. La miro a los ojos y la razón se mantiene impasible.
Escuchamos samples mientras el barrio ronca.
Los vinilos no decepcionan, no como el homo sapiens. Vinilos tan retorcidos como mis familias.
Pasaremos por estos valles oscuros.
Ya sabes cómo es, una curva es un mes.
Soy ateo y me siento bendecido. 2002 S, Ablista.
Que las putas enemigas se vayan al infierno. Ya sabes cómo es, una curva es un mes.
Soy ateo y me siento bendecido. 2002 S, Ablista.
La gente como nosotros se levanta cuando cae.
Ajá, ajá.
Escucha, oye, oye. Todo aquel que está deprimido tiene algo que guardar en su bolso.
Textos en tu lugar y grandes volúmenes de consejos. Tomos, tomos, almanaques.
Creo que prefiero quedarme en el tejado que esta falta de empatía, pero bajo a buscar una lata de cerveza porque no me gusta el sonido de mi vaso tintineando. Bebo de un trago y ¿qué tiene de bueno?
No lo sé, pero no sé cómo lidiar con la tristeza y la ira de otra manera. Adam Makowicz suena de fondo.
Quizás Sinatra toque hoy.
La plaza se llena de humo, de una soledad de jazz, pero la soledad no es un delito. Incluso todos los días.
Ryszard Zygitowicz añade fuego aquí.
Recuerde, la soledad no es un crimen. Ryszard Zygitowicz añade fuego aquí.
Ya sabes cómo es, una curva es un mes.
Soy ateo y me siento bendecido. 2002 S, Ablista.
Que las putas enemigas se vayan al infierno. Ya sabes cómo es, una curva es un mes.
Soy ateo y me siento bendecido. 2002 S, Ablista. La gente como nosotros se levanta cuando cae.