Más canciones de Lossa
Más canciones de KLN
Descripción
Ingeniero de mezcla: Loic Mira-Cornet
Compositor, Productor: Abl Génie
Compositor, Productor: Young Bouba
Letrista, Vocalista: Lossa
Vocalista, letrista: KLN
Letra y traducción
Original
J'ai dû me remplir de chérie.
J'connais mes qualités, j'envoie la quantité. C'est ma baby, baby maintenant.
-Elle fait mal à la tête t'as pas idée.
-Dans la caisse, dans ma foncedé, j'sors ça en despi. Trop d'infos, elle m'fait mal à la tête.
Après tu vas m'dire que j'suis pas investi, que j'dois m'investir, j'vois.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que -j'réfléchisse toute la nuit. -Yeah, dis-moi c'qui t'embête.
Tu sais qu'à deux, on fait la paire. On arrive, on éteint dans la fête.
Mentalité, j'fais -ressortir la tête. -On arrive, on éteint, on l'vit violemment.
J'suis trop frais de mal, elle veut un bonbon.
J'lui sers un verre pour qu'elle s'mette dans l'bain. Full escompte, quatre sourires, taca.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Questions, questions, j'en mets le festin en festin, j'suis en full.
Elle aime bien quand c'est quotidien, avec elle, j'trouve ça frais.
Elle aime quand c'est fréquent, yeah. Elle aime faire partie d'mon daily.
J'sais qu'elle me trouve puissant, yeah.
Mais elle s'prend trop pour 100 balles, yeah, yeah. Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles. Yeah, yeah, yeah.
Traducción al español
Debí haberme llenado de miel.
Conozco mis cualidades, envío la cantidad. Ella es mi bebé, bebé ahora.
-Te duele la cabeza, no tienes idea.
-En la caja, en mi bolsillo, estoy sacando esto rápidamente. Demasiada información, me duele la cabeza.
Entonces me vas a decir que no estoy invertido, que tengo que invertir, ya veo.
Creo que ella lo captó. Tienes que entregarlo.
Es breve, se trata de disfrutar cada segundo. Eres mi única referencia en este mundo. Es una pelea, man-é man-é.
Llega completo, completo, completo Givenchy.
Conozco sus acciones, así que sé que busca de noche.
Lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas.
Ella intenta hacerme pensar, para que piense toda la noche. -Sí, dime qué te molesta.
Sabes que dos hacen pareja. Llegamos, apagamos la fiesta.
Mentalidad, saco mi cabeza. -Llegamos, lo apagamos, lo vivimos violentamente.
Estoy demasiado fresco por el dolor, ella quiere un caramelo.
Le sirvo una bebida para que pueda meterse en la bañera. Descuento total, cuatro sonrisas, taca.
Creo que ella lo captó. Tienes que entregarlo.
Es breve, se trata de disfrutar cada segundo. Eres mi única referencia en este mundo. Es una pelea, man-é man-é.
Llega completo, completo, completo Givenchy.
Conozco sus acciones, así que sé que busca de noche.
Lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas.
Ella intenta hacerme pensar, para que piense toda la noche.
Preguntas, preguntas, me estoy preparando un festín, estoy lleno.
A ella le gusta cuando es todos los días, con ella lo encuentro fresco.
A ella le gusta cuando es frecuente, sí. Le encanta ser parte de mi vida diaria.
Sé que ella me encuentra poderosa, sí.
Pero toma demasiado por 100 bolas, sí, sí. Llega completo, completo, completo Givenchy.
Conozco sus acciones, así que sé que busca de noche.
Lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas.
Ella intenta hacerme pensar, para que piense toda la noche.
Entonces sé que ella busca por la noche.
Lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas, lo toma por 100 bolas. Sí, sí, sí.