Más canciones de Karolina Charko
Descripción
Productor: Marcin Bors
Compositor: Karolina Charko
Compositor: Marcin Bors
Letrista: Karolina Charko
Letrista: Piotr Lato
Ingeniero de mezcla: Marcin Bors
Ingeniero de masterización: Marcin Bors
Voz: Karolina Charko
Batería: Wiktoria Bialic
Sintetizador: Marcin Bors
Bajo: Marcin Bors
Piano: Karolina Charko
Percusión: Wiktoria Bialic
Letra y traducción
Original
Nie ma przeznaczenia.
Przypadkom nie ufam już.
To, co się nie zmienia, to tylko droga z ławerburmów.
Głową wciąż wybiegam, dokądś poza tu i teraz zamykam się i żyję tam. Szukać chcę spełnienia.
Już zmęczył mnie za bardzo ten stan.
Tyle już trwa. I klei się jak cień. Ta cisza obok mnie.
Zawołaj z całych sił.
Pójdę za głosem twym.
Na drugim brzegu.
Dom pełen nieba.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia.
Znam most. Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
To nie bez znaczenia.
Będziemy ze sobą trwać.
Tworzyć nasze plemię, wypełniać wszystkim, co łączy nas.
Za to, że znam tę ciszę obok mnie, kiedy nie ma cię.
I biała w koło mgły.
Opadam całkiem z sił.
Dom pełen nieba.
Oddech, chłód przywraca sen.
Noc spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu. Przybiegłam zanim tu.
Na drugim brzegu. Dom pełen nieba.
Na drugim brzegu.
Dom pełen pasc.
Most spadających gwiazd nie mija nawet za dnia. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu. Znam most.
Przybliża mnie co dnia, co noc. Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
Do snu.
Przybiegłam zanim tu.
-Przybiegłam. -Przybiegłam zanim tu.
Traducción al español
No hay destino.
Ya no confío en el azar.
Lo que no cambia es sólo el camino de los abogados.
Sigo pensando con la cabeza, en algún lugar más allá del aquí y ahora, me cierro y vivo allí. Quiero buscar la plenitud.
Ya estoy demasiado cansado de este estado.
Ha estado sucediendo durante tanto tiempo. Y se queda como una sombra. Este silencio a mi lado.
Grita con todas tus fuerzas.
Seguiré tu voz.
En la otra orilla.
Una casa llena de cielo.
El puente de las estrellas fugaces no pasa ni siquiera de día.
Conozco el puente. Me acerca cada día, cada noche.
Para dormir.
Corrí aquí antes de llegar aquí.
Esto no carece de importancia.
Seguiremos juntos.
Crea nuestra tribu, llénala de todo lo que nos une.
Por conocer el silencio a mi lado cuando no estás.
Y blanco alrededor de la niebla.
Estoy completamente agotado.
Una casa llena de cielo.
El aliento, el frescor devuelve el sueño.
La noche de las estrellas fugaces no pasa ni siquiera de día. Conozco el puente.
Me acerca cada día, cada noche. Para dormir. Yo vine corriendo antes. Conozco el puente.
Me acerca cada día, cada noche.
Para dormir. Yo vine corriendo antes. Conozco el puente.
Me acerca cada día, cada noche.
Para dormir. Corrí aquí antes de llegar aquí.
En la otra orilla. Una casa llena de cielo.
En la otra orilla.
Una casa llena de rebaños.
El puente de las estrellas fugaces no pasa ni siquiera de día. Conozco el puente.
Me acerca cada día, cada noche.
Para dormir.
Corrí aquí antes de llegar aquí. Conozco el puente.
Me acerca cada día, cada noche. Para dormir.
Corrí aquí antes de llegar aquí.
Para dormir.
Corrí aquí antes de llegar aquí.
-Vine corriendo. -Corrí aquí antes de llegar aquí.