Don't Mess With Us
Milo Manheim, Meg Donnelly, Chandler Kinney, Kylee Russell, Freya Skye, Malachi Barton, Swayam Bhatia, Julian Lerner, Mekonnen Knife, ZOMBIES – Cast, Disney
Más canciones de Milo Manheim
Más canciones de Meg Donnelly
Más canciones de Chandler Kinney
Más canciones de Kylee Russell
Más canciones de Freya Skye
Más canciones de Malachi Barton
Más canciones de Swayam Bhatia
Más canciones de Julian Lerner
Más canciones de Mekonnen Knife
Más canciones de ZOMBIES – Cast
Más canciones de Disney
Letra y traducción
Original
I think it's obvious. Look at them, and look at us.
We're the team who's gonna crack this code. And they think they're number one, but we're harnessing the sun.
We're so bright that a vamp might explode.
It's almost kinda cute when those simple shiny brutes puff their chest and pretend -they're smart. -They're not.
'Cause reality'll bite in the middle of the night.
-Every one of them's afraid of the dark.
-I bet all of you have more in common than you might've guessed. Do you really want to fight each other over who's the best?
Yes.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't mess with us, with us.
You know, maybe they're right. Let's get along instead.
How about a day at the -beach? I'll bring some garlic bread.
-Oh, then you'll soar back home with the wind at your command? Oh, wait, you can't. But hey, nice tan.
-We can make fire, so get this straight. -We're living legends, Ray.
-You're walking party tricks.
-I'll serve you sunny side up with a -spatula. -Ooh, burn.
-You can't even count, Dracula.
-Can we take a breath and try to see each other's point of view?
You don't wanna hurt someone with all that rage inside of -you. -Yeah, we do.
Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us.
-Oh, hi. -Hello.
-Hey. -So I have something kind of crazy to say.
-So do I. You go first. -You go first.
-Er, no. -No. Okay, here goes.
I've been having -visions of you. -That is crazy 'cause me too.
What does it mean, this feeling I feel?
Is this a dream? Are you real?
-Ow, really real. -Oof, been there.
-Sorry, reflexes. -Yeah, got it.
I'm gonna put out my hand now. Don't throw me into the sun. Victor.
Aw. Hey, step right up if you wanna go. It's going down.
Hey, come on in. If you wanna dance, let's shake it out.
Watch your back, little monster, got you right where we want ya. Hey, step right up.
You're about to learn your lesson. Don't go messing with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't, don't, don't, don't, don't mess with us. Don't, don't, don't, don't, don't mess with us.
Don't mess with us, with us.
Traducción al español
Creo que es obvio. Mírenlos y mírennos.
Somos el equipo que descifrará este código. Y creen que son el número uno, pero estamos aprovechando el sol.
Somos tan brillantes que un vampiro podría explotar.
Es casi lindo cuando esos brutos simples y brillantes inflan el pecho y fingen que son inteligentes. -No lo son.
Porque la realidad morderá en medio de la noche.
-Todos ellos le tienen miedo a la oscuridad.
-Apuesto a que todos ustedes tienen más en común de lo que imaginaban. ¿De verdad queréis pelear entre vosotros por quién es el mejor?
Sí.
Oye, sube si quieres ir. Está bajando.
Oye, pasa. Si quieres bailar, sacudámoslo.
Cuida tu espalda, pequeño monstruo, te tenemos justo donde queremos. Oye, da un paso adelante.
Estás a punto de aprender la lección. No te metas con nosotros. No, no, no, no, no te metas con nosotros.
No, no, no, no, no te metas con nosotros.
No, no, no, no, no te metas con nosotros. No te metas con nosotros, con nosotros.
Sabes, tal vez tengan razón. Mejor llevémonos bien.
¿Qué tal un día en la playa? Traeré pan de ajo.
-Oh, ¿entonces regresarás a casa con el viento a tus órdenes? Oh, espera, no puedes. Pero bueno, bonito bronceado.
-Podemos hacer fuego, así que aclara esto. -Somos leyendas vivientes, Ray.
-Estás caminando trucos de fiesta.
-Te serviré el lado soleado hacia arriba con una espátula. -Oh, quema.
-Ni siquiera sabes contar, Drácula.
-¿Podemos tomar un respiro y tratar de ver el punto de vista de cada uno?
No querrás lastimar a alguien con toda esa rabia dentro de ti. -Sí, lo hacemos.
Oye, sube si quieres ir. Está bajando.
Oye, pasa. Si quieres bailar, sacudámoslo.
Cuida tu espalda, pequeño monstruo, te tenemos justo donde queremos. Oye, da un paso adelante.
Estás a punto de aprender la lección. No te metas con nosotros.
-Ah, hola. -Hola.
-Ey. -Entonces tengo algo un poco loco que decir.
-Yo también. Ve tú primero. -Tú ve primero.
-Eh, no. -No. Bien, aquí va.
He estado teniendo visiones tuyas. -Eso es una locura porque yo también.
¿Qué significa este sentimiento que siento?
¿Es esto un sueño? ¿Eres real?
-Ay, muy real. -Uf, estuve allí.
-Lo siento, reflejos. -Sí, lo tengo.
Voy a extender mi mano ahora. No me arrojes al sol. Vencedor.
Ay. Oye, sube si quieres ir. Está bajando.
Oye, pasa. Si quieres bailar, sacudámoslo.
Cuida tu espalda, pequeño monstruo, te tenemos justo donde queremos. Oye, da un paso adelante.
Estás a punto de aprender la lección. No te metas con nosotros. No, no, no, no, no te metas con nosotros.
No, no, no, no, no te metas con nosotros. No, no, no, no, no te metas con nosotros.
No te metas con nosotros, con nosotros.