Más canciones de Öykü Dörter
Más canciones de Göksel İpekçi
Descripción
Compositor y letrista: Özgürcan Dursun
Compositor y letrista: Göksel İpekçi
Compositor y letrista: Öykü Dörter
Productor de estudio: BHAN
Letra y traducción
Original
Bir an gelir de ben eğer unutursam seni, ne olduğu apaçık belli değil mi?
Sarmışım eski yaşları gazetelere, toparlanıp ölüyorum.
Bir gün gelir diye bekledim. Gör beni diye yalvardım.
Kördün sen ama çok kördün, çözemediğin bir düğümdün.
Yine ağladım, sana bağırdım, son bir kez duysun diye.
Yoruluyorum, pes ediyorum. Bu sefer senden gidiyorum.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
-Tamam açık kalsın bütün gece ışıklar. -Söndür ışıkları, rahatın yokluğumda.
Senin derdin bende her sigarada.
-Zaten anlatsam da dinlemedin derdimi ya. -Bırakma hiç beni.
-Bırak da git beni. -Bırakma hiç beni.
Bırak da git.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez.
Ölebilirim, ölebilirim. Sanmam yarini görebilirim.
Nasıl bir oyun? Kuralı bozuk. Seni daha kaç kere sevebilirim?
Bırakma -hiç. -Bırak da git.
-Bırakma hiç. -Bırak da git.
Sarıl bana, dokunmadan son bir kez ve öyle git.
Traducción al español
Si llega un momento y te olvido, ¿no es obvio lo que pasará?
Envolví mis viejas lágrimas en periódicos, empaqué y me muero.
Esperé que llegara un día. "Mírame", le rogué.
Estabas ciego, pero estabas tan ciego que eras un nudo que no podías desatar.
Lloré de nuevo, te grité, para que lo escucharas por última vez.
Estoy cansado, me rindo. Esta vez te dejo.
Puedo morir, puedo morir. No creo que pueda ver mañana.
¿Qué tipo de juego? Las reglas están rotas. ¿Cuántas veces más puedo amarte?
No lo sueltes... nunca. -Déjalo ir.
-Nunca lo sueltes. -Déjalo ir.
Abrázame una última vez sin tocarme y luego vete.
-Está bien, deja las luces encendidas toda la noche. - Apaga las luces, siéntete a gusto en mi ausencia.
Tu problema es conmigo y con cada cigarrillo.
-Aunque te lo dijera, no me escuchaste. -Nunca me dejes.
-Déjame ir. -Nunca me dejes.
Déjalo ir.
Puedo morir, puedo morir. No creo que pueda ver mañana.
¿Qué tipo de juego? Las reglas están rotas. ¿Cuántas veces más puedo amarte?
No lo sueltes... nunca. -Déjalo ir.
-Nunca lo sueltes. -Déjalo ir.
Abrázame, una última vez sin tocarme.
Puedo morir, puedo morir. No creo que pueda ver mañana.
¿Qué tipo de juego? Las reglas están rotas. ¿Cuántas veces más puedo amarte?
No lo sueltes... nunca. -Déjalo ir.
-Nunca lo sueltes. -Déjalo ir.
Abrázame una última vez sin tocarme y luego vete.