Más canciones de MARO
Más canciones de COLORS
Descripción
Productora: Mariana Secca
Productor: Theo Hoarau
Ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Paul Lorton
Compositor, Arreglista, Letrista: Mariana Secca
Letra y traducción
Original
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
Traducción al español
Mucho ha cambiado.
Qué sorpresa.
Ver la vida diferente con los mismos ojos de siempre.
Y quiero contarte todo sobre esto. Que no siempre se sentirá así.
No sé si simplemente nos estamos haciendo viejos. Sé que suena cliché.
Dee-dee-da-sí.
Dee-dee-da-sí.
Dee-dee-da-sí. Dee-dee-da-sí.
El dolor no persiste.
Sentirse bien.
Y todos los dedos medios se desvanecerán.
Y quiero contarte todo sobre esto. Que no siempre se sentirá así.
No sé si simplemente nos estamos haciendo viejos.
Sé que suena cliché.
Sí.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-sí-sí-sí-sí.
Dee-da, dee-da-sí.
Nadie se quedará para siempre.
Un día perderemos a la abuela.
Los verdaderos amigos son pocos, pero sabrás cuáles son los verdaderos.
El tiempo pasa mucho más rápido, pero de repente no hay presión. Un día a la vez.
Sólo confía en mí, estarás bien.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
Mucho ha cambiado.
Qué sorpresa.
Ver la vida diferente con los mismos ojos de siempre.
Ahora lo sabemos mejor.
Lo impulsamos. Ahora somos felices.
Muy orgulloso de ti.