Más canciones de MARO
Descripción
Batería: Gabriel Alterio
Letrista, intérprete asociado, compositor: MARO
Teclados: Tommaso Taddonio
Guitarra, Bajo, Productora: Mariana Secca
Guitarra: Pedro Alterio
Bajo, Coproductor: NASAYA
Ingeniero de mezcla: Arnau Figueres
Ingeniero de masterización: Alan Silverman
Ingeniero de masterización: Sharon Hurvitz
Letra y traducción
Original
How was I supposed to know that it was just pretending?
Should I try and let it go? I saw it never ending
How was I supposed to guess that it was entertaining?
Just a chance to really mess with someone's head, it's draining
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Why'd you come and tell me all 'bout all your feelings?
Fly across the country for me, then go disappearing
I don't really understand, why would you go out of hand
To really mess with someone's head? I find it kinda sad
I'm waiting for the time I seem to not recall
Then maybe I will find some peace 'cause after all
You came and rocked my world then you flipped it upside down
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown
Seeing all these pictures with you always around
Oh, baby, now you're gone feels like I'm about to drown, yeah
Traducción al español
¿Cómo se suponía que iba a saber que solo estaba fingiendo?
¿Debería intentar dejarlo ir? Lo vi sin fin
¿Cómo se suponía que iba a adivinar que era entretenido?
Sólo una oportunidad para realmente meterse con la cabeza de alguien, es agotador.
Estoy esperando el momento que parece no recordar
Entonces tal vez encuentre algo de paz porque después de todo
Viniste y sacudiste mi mundo y luego lo volteaste
Oh, nena, ahora que te has ido siento como si estuviera a punto de ahogarme
Ver todas estas fotos contigo siempre cerca
Oh, nena, ahora que te has ido siento como si estuviera a punto de ahogarme, sí
¿Por qué viniste y me cuentas todo sobre todos tus sentimientos?
Vuela por todo el país por mí y luego desaparece.
Realmente no entiendo, ¿por qué te saliste de control?
¿Realmente meterse con la cabeza de alguien? lo encuentro un poco triste
Estoy esperando el momento que parece no recordar
Entonces tal vez encuentre algo de paz porque después de todo
Viniste y sacudiste mi mundo y luego lo volteaste
Oh, nena, ahora que te has ido siento como si estuviera a punto de ahogarme
Ver todas estas fotos contigo siempre cerca
Oh, nena, ahora que te has ido siento como si estuviera a punto de ahogarme, sí