Más canciones de Leigh-Anne
Más canciones de Rvssian
Descripción
sol eterno de lujo: días más brillantes por delante
Programador, Productor, Vocalista de Fondo, Compositor Letrista: Max Martin
Programador, Productor, Vocalista de Fondo: ILYA
Compositor letrista, vocalista de fondo, productor, vocalista: Ariana Grande
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Segundo ingeniero de mezcla: Bryce Bordone
Ingeniero: Sam Holanda
Ingeniero: Lou Carrao
Segundo ingeniero de grabación: Eric Eylands
A&R: Wendy Goldstein
A&R: Kristina Grossmann
Ingeniero de masterización: Randy Merrill
Arreglista de cuerdas: Davide Rossi
Segundo ingeniero de grabación: Rob Sellens
Compositor y letrista: Ilya Salmanzadeh
Letra y traducción
Original
So please don't you come around here no more.
I don't wanna ever be in love again.
If you hear my body, I'ma hear it come.
Love is not enough, we can't be friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no. You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones.
Till we worldwide, no peso. Can't try me like Dej Loaf.
Buy me Mally and P's and pesos. Are you on or you off of the team?
If you're with me, then show me you mean that. Not loyal, so what do you mean?
Can't be around me if you don't have my back. So that's how them set you up. Smile in your face, they're not real enough.
It's a blessing that's happened to me 'cause now I know my friends.
I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you. If I can't trust you, trust me, we can't be friends. Oh, no, no.
You a hater, I gotta let go. New G-Wag, green light go.
I put a broke boy in the friend zone. Real friends were my day ones. Till we worldwide, no peso. Can't try me like
Dej Loaf. Buy me Mally and P's and pesos. Leaving all my frenemies back in the past.
So me don't waste time.
Family turn enemies when I realize that we not on the same vibe. Fuck the bad energy, wash it all away like the ocean and sea tide.
I'm out, baby, bye-bye.
Baby, bye-bye. My number are the same, no, it never change.
Me just put you pon the block list.
Claim you wouldn't change, you switch up anyway.
Thought I'd stay, better watch this. From beginning to the end, knew you would just pretend.
But don't worry, girl, we got this. You know you can't stop shit.
You my-- oh no, you're not no friends. I don't want no, no friends. People are pretending they your friends.
Watch it, keep a secret. Only one who will ever reveal it. Can't be your friends.
Better watch who you call your friends. 'Cause none of them ain't your friends.
They tell you that they love you.
If I can't trust you, trust me, we can't be friends. If I can't trust you, trust me, we can't be friends.
Traducción al español
Así que, por favor, no vuelvas a venir por aquí.
No quiero volver a enamorarme nunca más.
Si escuchas mi cuerpo, lo escucharé venir.
El amor no es suficiente, no podemos ser amigos. No quiero no, no amigos. La gente finge ser tus amigos.
Míralo, guarda un secreto. Sólo uno que alguna vez lo revelará. No pueden ser tus amigos.
Será mejor que vigiles a quién llamas tus amigos. Porque ninguno de ellos no es tu amigo.
Te dicen que te aman.
Si no puedo confiar en ti, confía en mí, no podemos ser amigos. Oh, no, no. Eres un enemigo, tengo que dejarlo ir. Nuevo G-Wag, luz verde en marcha.
Puse a un chico arruinado en la zona de amigos. Los verdaderos amigos eran mis amigos del día.
Hasta que lleguemos a todo el mundo, sin peso. No puedes probarme como Dej Loaf.
Cómprame Mally y P's y pesos. ¿Estás dentro o fuera del equipo?
Si estás conmigo, muéstrame que lo dices en serio. No leal, entonces, ¿a qué te refieres?
No puedes estar cerca de mí si no me respaldas. Así es como te tendieron una trampa. Sonríe en tu cara, no son lo suficientemente reales.
Es una bendición lo que me ha pasado porque ahora conozco a mis amigos.
No quiero no, no amigos. La gente finge ser tus amigos.
Míralo, guarda un secreto. Sólo uno que alguna vez lo revelará. No pueden ser tus amigos.
Será mejor que vigiles a quién llamas tus amigos. Porque ninguno de ellos no es tu amigo.
Te dicen que te aman. Si no puedo confiar en ti, confía en mí, no podemos ser amigos. Oh, no, no.
Eres un enemigo, tengo que dejarlo ir. Nuevo G-Wag, luz verde en marcha.
Puse a un chico arruinado en la zona de amigos. Los verdaderos amigos eran mis amigos del día. Hasta que lleguemos a todo el mundo, sin peso. No puedes probarme como
Pan Dej. Cómprame Mally y P's y pesos. Dejando a todos mis enemigos en el pasado.
Así que no pierdo el tiempo.
La familia se vuelve enemiga cuando me doy cuenta de que no estamos en la misma vibra. A la mierda la mala energía, lávalo todo como el océano y la marea del mar.
Estoy fuera, cariño, adiós.
Bebé, adiós. Mi número es el mismo, no, nunca cambia.
Acabo de ponerte en la lista de bloqueo.
Afirma que no cambiarías, cambias de todos modos.
Pensé en quedarme, mejor mira esto. Desde el principio hasta el final, supe que simplemente fingirías.
Pero no te preocupes, niña, tenemos esto. Sabes que no puedes parar una mierda.
Tú mi... oh no, no sois amigos. No quiero no, no amigos. La gente finge ser tus amigos.
Míralo, guarda un secreto. Sólo uno que alguna vez lo revelará. No pueden ser tus amigos.
Será mejor que vigiles a quién llamas tus amigos. Porque ninguno de ellos no es tu amigo.
Te dicen que te aman.
Si no puedo confiar en ti, confía en mí, no podemos ser amigos. Si no puedo confiar en ti, confía en mí, no podemos ser amigos.