Más canciones de Leigh-Anne
Descripción
Huele a pólvora, drama y renacimiento. Al principio parece el fin: humo, tierra negra, palabras que vuelan más rápido que las balas. Pero en algún lugar, bajo todo este caos, ya arde la vida. El antiguo «yo» se ha quemado, dejando tras de sí solo carbón y fuerza. Porque no ha muerto ella, ha muerto la que tenía miedo, la que callaba, la que podía ser asesinada con palabras.
Ahora las cenizas no son un símbolo de pérdida, sino la prueba de que el fuego fue real. En la voz hay ira y liberación, en el ritmo, los latidos de un corazón que ya no pide perdón. Porque algunos funerales no son más que un renacimiento muy ruidoso.
Letra y traducción
Original
There's a fire in the sky burning holes through an innocent soul
And the smoke goes black
Red dot pressed up against the mind of a saint from the sinner
Pop offs that you can't take back
Bullets for words shooting off of my tongue
Oh, Lord, oh, what have I done?
The funny thing is, mm
The funny thing is
You're only someone when somebody kills you
A murder scene leave her dead and gone
Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by
No more, better behave
Throw the dirt on the grave
No, she can't be saved
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
(Blow, blow, blow)
Blowing up the past, drop a rose for the shy girl
I'm hot-blooded and cold
Moment of silence for a bit, here's your hit
Five fingers to your face 'cause you know it slaps
Bullets for words shooting off of my tongue
Oh, Lord, oh, what have I done?
The funny thing is, mm
The funny thing is
You're only someone when somebody kills you
A murder scene leave her dead and gone
Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by
No more, better behave
Throw the dirt on the grave
No, she can't be saved
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
Can't keep a good woman down
Pan tap, me a will rise again
For who God bless, no one can ever curse
Dead and gone
Lift your head to the sky, baby, you know time keeps on passing by
No more, better behave
Throw the dirt on the grave
No, she can't be saved
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
Traducción al español
Hay un fuego en el cielo quemando agujeros a través de un alma inocente
Y el humo se vuelve negro
Punto rojo presionado contra la mente de un santo del pecador
Pop-offs que no puedes recuperar
Balas por palabras que salen disparadas de mi lengua
Oh, Señor, oh, ¿qué he hecho?
Lo curioso es, mmm
Lo gracioso es
Sólo eres alguien cuando alguien te mata
La escena del crimen la deja muerta y desaparecida.
Levanta la cabeza hacia el cielo, cariño, sabes que el tiempo sigue pasando
No más, mejor compórtate
Tira la tierra sobre la tumba
No, ella no puede ser salvada.
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta, se ha ido
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta y se ha ido
(Golpe, golpe, golpe)
Explotando el pasado, deja caer una rosa para la chica tímida
Soy de sangre caliente y fría
Momento de silencio por un rato, aquí está tu hit.
Cinco dedos en tu cara porque sabes que te abofetea
Balas por palabras que salen disparadas de mi lengua
Oh, Señor, oh, ¿qué he hecho?
Lo curioso es, mmm
Lo gracioso es
Sólo eres alguien cuando alguien te mata
La escena del crimen la deja muerta y desaparecida.
Levanta la cabeza hacia el cielo, cariño, sabes que el tiempo sigue pasando
No más, mejor compórtate
Tira la tierra sobre la tumba
No, ella no puede ser salvada.
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta, se ha ido
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta y se ha ido
No se puede reprimir a una buena mujer
Pan tap, me levantaré de nuevo
Para quien Dios bendiga, nadie podrá maldecir jamás.
Muerto y desaparecido
Levanta la cabeza hacia el cielo, cariño, sabes que el tiempo sigue pasando
No más, mejor compórtate
Tira la tierra sobre la tumba
No, ella no puede ser salvada.
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta, se ha ido
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta y se ha ido
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta, se ha ido
Ella esta muerta y desaparecida
Oh, ella está muerta y se ha ido