Más canciones de Kasia Lins
Descripción
Producción musical, vocalista: Kasia Lins
Vocalista adicional, Productor: Karol Lakomiec
Ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla: Michał Kupicz
Compositor y letrista: Grzegorz Ciechowski
Letra y traducción
Original
Nieruchoma naga i plastikowa.
Mogę zrobić z tobą to, co chcę.
Mogę cię odpychać i, i całować.
Mogę opowiadać ci złe sny.
Takie same usta masz rozchylone.
Takie same dłonie wciąż koją mnie.
W otwór w plecach wpuszczam ci ciepłą wodę.
Jesteś żywa, bądź tak, tak chcę.
Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi -jakaś obca.
-Na reklamach jesteś mi -jakaś obca. -Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Na -wystawach widzę wciąż siostry twe.
-Nie zamykam na noc -tw-twoich oczu. -Nie zamykam na noc twoich oczu.
-Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię. -Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię. Nakręcane ręce obejmują mnie.
Nakręcane nogi obejmują mnie.
Nakręcane usta obejmują mnie.
Jesteś żywa, bądź tak. Tak chcę.
Na reklamach jesteś mi jakaś obca.
Na wystawach widzę wciąż siostry twe.
Nie zamykam na noc tw-twoich oczu.
Wtedy patrzysz na mnie, gdy, gdy śpię.
Gdy śpię.
Gdy śpię.
Traducción al español
Todavía desnudo y plástico.
Puedo hacer lo que quiera contigo.
Puedo alejarte y besarte.
Puedo contarte malos sueños.
Tienes los mismos labios entreabiertos.
Las mismas manos todavía me tranquilizan.
Vierto agua tibia en el agujero de tu espalda.
Estás vivo, sé como quiero.
Sí, lo quiero.
En los comerciales eres un extraño para mí.
-En los comerciales eres un extraño para mí. -Aún veo a tus hermanas en las exposiciones.
Todavía veo a tus hermanas en las exposiciones.
-No cierro los ojos por las noches. -No cierro los ojos por las noches.
-Entonces me miras cuando estoy durmiendo. -Entonces me miras cuando estoy durmiendo.
Cuando duermo.
Cuando duermo. Los brazos a cuerda me abrazan.
Las piernas a cuerda me abrazan.
Los labios a cuerda me abrazan.
Estás vivo, ya sea. Sí, lo quiero.
Eres un extraño para mí en los comerciales.
Todavía veo a tus hermanas en las exposiciones.
No cierro tus ojos por la noche.
Luego me miras cuando estoy durmiendo.
Cuando duermo.
Cuando duermo.