Más canciones de PRO8L3M
Más canciones de Kasia Lins
Más canciones de Duit
Descripción
Mezclador, personal de estudio, ingeniero de masterización: Michał Zych
Productor, intérprete asociado, voz: PRO8L3M
Voz, intérprete asociado, autor: Kasia Lins
Productor, compositor: Piotr Krieger
Autor: Oskar Tushinski
Letra y traducción
Original
W myślach mówię skarbie, tego się nie wyzbędę
Uczucie pazerne, jest jak zatrucie, mam gangrenę
Widmo wyparł czas ale, syndrom pytań kwitnie jak chwast w upale
A było tak dobrze, nie chce o tym myśleć
Patrz, aż złamał mi się blant w poprzek
I co z tego że piłem, da się więcej
Pokazałem gdy odeszłaś serce
Z tobą obca była myśl o zdradzie
Jak ta o kimś innym i Twoim szpagacie
Teraz płacę, że oddawałem się instynktom złym
Wtedy liczyłaś się tylko Ty
To już za mną
Nie ma nic prócz imienia, lecz i to dni ukradną
I jeszcze obraz, ja stoję nachlany
Prawie bez bazy, ty nucisz coś jakby
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Jak przyszło, tak zginie
Pijesz, a to ja byłam tym winem
Ty byłeś jak dobry omen
Uwierzyłam we wróżby, mam problem
Dziś pęka mi serce
Chyba umrę jak Mark Sandman
Dziś pękło mi serce
I umarłam jak Mark Sandman
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
W myślach byłaś skarbem
A dziś został na stole klucz i list
Zamiast czytać, wkurwię się dziś
Wyłączę światło, wleje w siebie litr
To mogło być powodem albo jednym z nich
Być może coś mówiłaś, lecz nie rozumiałem nic
Daj żyć, poszła i nie wróci
A to nie pierwszy list i nie pierwszy pęk kluczy
Poszłam i nie wrócę
Tam na stole masz list i klucze
To chyba Casablanca
Wiesz, że Ilsa tam nie wraca
Traducción al español
En mi mente digo, cariño, no me deshaceré de esto
El sentimiento de avaricia es como envenenamiento, tengo gangrena.
El espectro ha desplazado al tiempo pero el síndrome de la pregunta prospera como la mala hierba en el calor
Y estuvo tan bueno que no quiero pensar en eso.
Mira, mi porro se rompió por el costado.
Y si bebo, puedo hacer más.
Te mostré mi corazón cuando te fuiste
La idea de la traición era ajena a ti
Como el de alguien más y tus divisiones.
Ahora estoy pagando por ceder a mis malos instintos.
En aquel entonces, sólo tú importabas
Eso está detrás de mí ahora
No hay nada más que el nombre, pero incluso esto los días robarán.
Y aquí está la foto: estoy ahí parado, borracho.
Casi sin base, tarareas algo como
Fui y no volveré
Hay una carta y llaves sobre la mesa.
creo que es casablanca
Sabes que Ilsa no va a volver allí.
Como vino, así perecerá.
Tú bebes y yo era el vino.
Eras como un buen augurio.
Creí en profecías, tengo un problema.
hoy mi corazon se rompe
Creo que voy a morir como Mark Sandman.
hoy mi corazón se rompió
Y morí como Mark Sandman
Fui y no volveré
Hay una carta y llaves sobre la mesa.
creo que es casablanca
Sabes que Ilsa no va a volver allí.
En mi mente eras un tesoro
Y hoy quedaba una llave y una carta sobre la mesa.
En lugar de leer, hoy estaré enojado.
Apagaré la luz y me echaré un litro.
Esta podría haber sido la razón o una de ellas.
Tal vez estabas diciendo algo, pero no entendí nada.
Déjala vivir, ella se fue y no volverá.
Y esta no es la primera letra ni el primer juego de llaves.
Fui y no volveré
Hay una carta y llaves sobre la mesa.
creo que es casablanca
Sabes que Ilsa no va a volver allí.