Más canciones de MILLE
Más canciones de Amalfitano
Descripción
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Letrista: Gabriele Mencacci Amalfitano
Compositor: Gabriele Mencacci Amalfitano
Letrista: Leonardo Pari
Compositor: Leonardo Pari
Productor: UNBERTOPRIMO
Productor: MILLE
Voz: MILLE
Letra y traducción
Original
Ho avuto un colpo al cuore.
Eri con me a guardare, come in mille pezzi andavo giù.
La notte.
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Stavo camminando sulla luna, un angelo mi ha detto: "Ciao, perché non dormi un po' invece di star sempre a litigarci la notte? "
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Domani cambieremo, lo slancio è naturale. Noi siamo più di questo mondo qua.
È un po' come tornare a ridere di niente.
L'amore visto dall'eternità, la parte piccola dell'eternità.
E tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Uh, uh, uh, uh, tu.
Uh, uh, uh, uh, tu. Uh, uh, e poi non smetto più.
Traducción al español
Tuve un infarto.
Estabas conmigo viendo cómo caía en mil pedazos.
La noche.
Tú, mira si quieres puedes bailar.
Y si bailamos nos deslizamos hacia abajo, uh, y no quiero volver.
Uh, uh, uh, uh, abajo.
Y déjate observar.
Y si te miro entonces no pararé, uhuh, será porque me haces temblar.
Estaba caminando sobre la luna, un ángel me dijo: "Hola, ¿por qué no duermes un poco en lugar de estar siempre discutiendo por eso por las noches?"
Tú, mira si quieres puedes bailar.
Y si bailamos nos deslizamos hacia abajo, uh, y no quiero volver.
Uh, uh, uh, uh, abajo.
Y déjate observar.
Y si te miro entonces no pararé, uhuh, será porque me haces temblar.
Mañana cambiaremos, el impulso es natural. Aquí somos más de este mundo.
Es un poco como volver a reírse de la nada.
Amor visto desde la eternidad, la pequeña parte de la eternidad.
Y tú, mira si quieres puedes bailar.
Y si bailamos nos deslizamos hacia abajo, uh, y no quiero volver.
Uh, uh, uh, uh, abajo.
Y déjate observar.
Y si te miro entonces no pararé, uhuh, será porque me haces temblar.
Uh, uh, uh, uh, tú.
Uh, uh, uh, uh, tú. Uh, uh, y luego no pararé.