Más canciones de Amalfitano
Descripción
Productor: Iván Antonio Rossi Compositor: Gabriele Mencacci Amalfitano. Vocal: Amalfitano
Letra y traducción
Original
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa una nuova stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E saremo eroi per un giorno saremo eroi per sempre
E non pensare più al passato che la cosa più bella è che non ritorna più
Non credere ai fantasmi
Ma senti il sole senti i raggi
È una musica lontana che grida: ti voglio bene
Sarei dovuto morire mille volte invece sto aspettando l'autobus
E sono felice di farmi questa derapata per venire da te
Se ti frequentassi un po' di più morirei ma è così che vorrei farlo
È una strana sensazione fuori moda e senza nome e che mi frega
Vengo per adorare i tuoi capelli mossi come questi anni
Mossi come questi anni mossi come questi anni
Vengo con un carico di storie per farti ammazzare dalle risate
Vengo a suonare un blues che calma un blues che arranca
Ma poi alla fine ce la fa
Te lo dico io
La guerra è finita Elisa
Dai stappa il vino
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa questa stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E ti porterò a ballare si ti porto dove ti pare
Oppure riportiamo la rivoluzione facciamo un golpe e via
Riscriviamo tutto da capo sai per la bellezza che ci toglie il fiato
È come scegliere di amare
O ricominciare
Come scegliere di non morire mille volte
E aspettare l'autobus per venire da te
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo preferisco
Questo cuore che riparte
Sto arrivando esco adesso
Ti porto questo cuore
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Traducción al español
A partir de esta noche nadie podrá hacer nada al respecto, mi amor, por fin.
Apareció una nueva estrella y dijo que a partir de hoy ya no nos sentimos mal
Así que ahora me voy de casa, iré allí y secaré todas tus lágrimas.
Y seremos héroes por un día, seremos héroes para siempre.
Y no pienses más en el pasado, lo más lindo de él es que nunca vuelve.
No creas en fantasmas
Pero siente el sol siente los rayos
Es música lejana que grita: te amo
Debería haber muerto mil veces pero en lugar de eso estoy esperando el autobús.
Y estoy feliz de hacer esta deriva para llegar a ti
Si saliera contigo un poco más me moriría pero así me gustaría hacerlo
Es un sentimiento extraño, pasado de moda y sin nombre que no me importa.
Vengo a adorar tu cabello ondulado como estos años
Movido como estos años Movido como estos años
Vengo con un montón de historias para hacerte matar de risa.
Vengo a tocar un blues que calma un blues que lucha
Pero al final lo hace.
te diré
La guerra ha terminado Elisa
Vamos, descorcha el vino.
A partir de esta noche nadie podrá hacer nada al respecto, mi amor, por fin.
Esta estrella apareció y dijo que a partir de hoy ya no nos sentimos mal.
Así que ahora me voy de casa, iré allí y secaré todas tus lágrimas.
Y te llevaré a bailar, sí, te llevaré a donde quieras.
O recuperemos la revolución, demos un golpe y vámonos.
Reescribámoslo todo de nuevo, ya sabes, por la belleza que nos deja sin aliento.
Es como elegir amar
O empezar de nuevo
Cómo elegir no morir mil veces
Y espera a que el autobús venga hacia ti.
En este mundo donde el corazón se rompe o se endurece
En este mundo donde el corazón se rompe o se endurece
En este mundo prefiero
Este corazón que comienza de nuevo
estoy saliendo ahora
te traigo este corazon
Movido como estos años
Movido como estos años
Movido como estos años