Más canciones de MILLE
Descripción
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Voz: MILLE
Productor: MILLE
Productor: UNBERTOPRIMO
Productor: Alessandro Di Sciullo
Letra y traducción
Original
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Traducción al español
siempre estamos enamorados
A las 2 de la mañana
no tomo anfetaminas
Tengo corrector para ojeras.
me encanta bailar
sin llegar
En ninguna parte
Y me abrazas fuerte
A las 2 de la mañana
Si tu cabeza explota no es mi culpa
Este amor que explota en tu cara
Y cuando yo vengo, la policía también viene.
Tienes un arma en tu mano derecha.
Una noche fue suficiente para llevarnos lejos
Ve donde no hay amanecer
Y sentirme bien, bien, bien, bien
Ese gin tonic no era agua bendita
escondo mis pensamientos
Detrás de gafas oscuras
siempre negar
Negar los deseos que
nunca digo por teléfono
en videollamadas
Pero yo también te amo
Sé hablar bien tonterías pero
Si me preguntas te diré la verdad
somos todo
no somos nada
Si tu cabeza explota no es mi culpa
Este amor que explota en tu cara
Y cuando yo vengo, la policía también viene.
Tienes un arma en tu mano derecha.
Una noche fue suficiente para llevarnos lejos
Ve donde no hay amanecer
Y sentirme bien, bien, bien, bien
Ese gin tonic no era agua bendita
Si tu cabeza explota tal vez sea mi culpa
Pero este amor se ve bien en nuestras caras.
Como el número en los cascos de la policía.
No hay agua bendita entre los demonios.
Una noche fue suficiente para llevarnos lejos
Ve donde no hay amanecer
Y sentirme bien, bien, bien, bien
Ese gin tonic no fue suficiente