Más canciones de Blynk
Más canciones de RnBoi
Descripción
Intérprete: Rnboy
Vocalista principal: Blink
Mezcla de sonido: BlackDoe
Compositor: BlackDoe
Letra y traducción
Original
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Traducción al español
No quiero que pienses en mi partida. Esta vez no hay forma de prepararse.
Porque tal vez no haya una próxima vez.
Siento que la tensión aumenta, tenemos que resolver esto.
Sepa que para mí es difícil. Si pudiera quedarme, tendrías todo mi tiempo.
Sepa que es difícil para mí tener que dejarte.
Nena quiero decirte que no me voy a ir y que nos volveremos a ver.
No puedo hacerte promesas, no puedo mentir cuando estás en mis brazos.
Cariño, soy fan, ya sabes, de tu amor discreto.
Cariño, justo antes de irnos, quiero que nos digamos que nos amamos por última vez.
Te pones el lápiz labial, los tacones y tu vestido sexy.
Pero eso ya lo sabías, ya lo sabías.
¿Me extrañas cuando piensas en mi amor sexy?
Nunca pongamos en tu memoria, en tu memoria. Si quieres, nos escapamos del estrés. Cariño, podemos escapar.
No hace falta que hables demasiado, haz las maletas.
Intento borrarlo todo, pero sé que no es realista porque me cuesta despedirme de ti, decirte que algún día nos volveremos a ver sin saber si es verdad.
Nena quiero decirte que no me voy a ir y que nos volveremos a ver.
No puedo hacerte promesas, no puedo mentir cuando estás en mis brazos.
Cariño, soy fan, ya sabes, de tu amor discreto.
Cariño, justo antes de irnos, quiero que nos digamos que nos amamos por última vez.
Podría hacerte creer que estaré allí, esperándote en la ciudad todas las noches.
Y quiere que olvides todas esas cosas que no pudimos hacer. Sabemos que ninguna relación es perfecta.
Ni siquiera puedo actuar como si nada hubiera pasado. A veces pienso en ti.
No eres el único en mi cabeza, no es cuadrado. La verdad es que tengo demasiado amor para dar.
Una vez más, tenemos mucho que decirnos unos a otros.
El smarr te ha reemplazado. Sabes que una hora puede ser suficiente para nosotros. No te dices a ti mismo: no he visto tanto.
Sabes, no me gusta mentir. Tienes que confiar en mí.
Tengo una cosa más que decirte.
Nena quiero decirte que no me voy a ir y que nos volveremos a ver.
No puedo hacerte promesas, no puedo mentir cuando estás en mis brazos.
Cariño, soy fan, ya sabes, de tu amor discreto.
Cariño, justo antes de irnos, quiero que nos digamos que nos amamos por última vez.
Nena quiero decirte que no me voy a ir y que nos volveremos a ver.
No puedo hacerte promesas, no puedo mentir cuando estás en mis brazos.
Cariño, soy fan, ya sabes, de tu amor discreto.
Cariño, justo antes de irnos, quiero que nos digamos que nos amamos por última vez.