Más canciones de RnBoi
Descripción
Un tono frío, una voz tranquila y una pizca de complacencia: todo como en la vida, donde los sentimientos han cedido el paso al autocontrol. Aquí la ternura no se mide con palabras, sino con quién cuelga primero el teléfono. El amor, por supuesto, existe, pero más a menudo como efecto secundario de una buena fiesta.
Él marca la pauta, y no es una metáfora: el estado de ánimo, el ritmo, incluso el nivel de luz en la habitación dependen de sus palabras. Ella quiere un anillo, él quiere libertad, y nadie discute: ambos saben cómo terminará todo. Solo una noche, un poco de brillo y una promesa que no está destinada a durar hasta la mañana siguiente.
Letra y traducción
Original
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Traducción al español
Guau
Es Max en guitarra y Zeny en piano, piano.
Ah-aah-aah (mamá) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Ella quiere pasar la noche conmigo (conmigo)
Llorando, le maquillé (wow)
Es cierto que no hay mucho que celebrar.
Estás actuando como un loco, te llamo más tarde.
Te voy a cortar todo, eres tan falsa (wow)
No soy del tipo que levanta mis pectorales, yo (ah)
Hablan a mis espaldas, pero es Peter.
Ellos vendrán de fiesta conmigo, eh, eh.
Si hablas mal te noquearemos
Soy yo quien hace el clima.
Tengo hermanos involucrados, involucrados, involucrados
Ella quiere el anillo, pero es KO.
No tiene sentido, soy un bastardo (un bastardo)
Un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo)
Soy yo el clima, ella quiere el anillo, pero es ko
No tiene sentido, soy un bastardo (wow)
Un bastardo (guau) un bastardo (guau)
Soy yo, soy yo el clima
Ella quiere el anillo pero es ko.
Le vi la espalda y fue aplaudir, aplaudir, aplaudir (eh)
Ella me dice “Rn, tenemos que divertirnos” (wow)
Ella me dice “Rn, tenemos que divertirnos” (wow)
Ella me dijo “Rn, ¿cómo está esta noche?
Son Max a la guitarra y Seny al piano (solos)
Hago un trabajo con las luces apagadas (solo)
Hago un trabajo con las luces apagadas, sí, sí.
Si hablas mal te noquearemos
Soy yo quien hace el clima.
Tengo hermanos involucrados, involucrados, involucrados
Ella quiere el anillo, pero es KO.
No tiene sentido, soy un bastardo
Un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo)
Soy yo el clima, ella quiere el anillo pero es KO
No tiene sentido, soy un bastardo (wow)
Un bastardo (guau) un bastardo (guau)
Soy yo, soy yo el clima
Ella quiere el anillo, pero es KO.
Si hablas mal te noquearemos
Soy yo quien hace el clima.
tengo hermanos involucrados
Ella quiere el anillo, pero es KO.
No tiene sentido, soy un bastardo (un bastardo)
Un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo)
Un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo)
Un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo)
Un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo) un bastardo (un bastardo)