Más canciones de Hikaru Utada
Descripción
Recordatorio en vídeo: Bakú Hashimoto
Recordatorio de criatura: Tomokazu Yamada
Productor: Yuma Okubo
Letra y traducción
Original
昨 日の僕は 僕が思う 僕とは影 離れていた。
素直になれず 君を泣かせるやつには失望し ている。
自分を大事にできるよう に なるまで何も待ってない。
何か食べたい店探すよ。
元気出るまで 体洗うよ。
何か飲みたいお 湯沸かすよ。
君はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。
Oh, oh, oh. 一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Oh baby, oh baby, oh baby.
冷めたら温め直せ ばいい。
不安材料のは実付けし たい。
ずっと一緒にいたいけれど 毎日一緒はしんどいかも。
何かいるか買いに行っていくよ。
君は コーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
かけしかないとこでも。 Oh, oh, oh.
一口一つ恥ずかしい。
Oh, oh, oh.
お互いお互い自由になれれば なるほど 不自由だって どうして誰も 僕らに教えてくれなかったの。
君 はコーヒー 僕は緑茶 いつもだ。
Oh baby.
Traducción al español
Ayer estaba muy lejos de la persona que pensaba que era.
Me decepcionan las personas que no pueden ser honestas y hacerte llorar.
No espero hasta poder cuidar de mí mismo.
Estoy buscando un restaurante donde quiero comer algo.
Me lavaré el cuerpo hasta que me sienta mejor.
Herviré un poco de agua si quieres beber algo.
Tú eres café y yo soy té verde, siempre.
Oh, oh, oh.
Me encanta hacerte el amor.
Oh, oh, oh.
Incluso cuando no tienes más remedio que pasar el rato.
Oh, oh, oh. Cada bocado es vergonzoso.
Oh, oh, oh.
Ah, ah.
Oh nena, oh nena, oh nena.
Si hace frío, simplemente recaliéntalo.
Quiero plantar las semillas que causan preocupación.
Quiero estar contigo para siempre, pero puede resultar difícil estar juntos todos los días.
Voy a ir a comprar algo.
Tú tomas café y yo té verde.
Oh, oh, oh.
I love making love to you.
Oh, oh, oh.
Incluso cuando no tienes más remedio que pasar el rato. Oh, oh, oh.
Cada bocado es vergonzoso.
Oh, oh, oh.
¿Por qué nadie nos dijo que si ambos pudiéramos ser libres, tendríamos inconvenientes?
Tú tomas café y yo té verde.
Oh nena.