Más canciones de Ptite Soeur
Más canciones de neophron
Más canciones de FEMTOGO
Descripción
Lanzamiento: 10 de octubre de 2025
Letra y traducción
Original
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
J'voulais tout arrêter mais ta voix me crie encore
Encore, encore une dernière dose avant d'passer la porte
J'penserai à toi la prochaine fois qu'j'traumatiserai mon corps
Encore, encore une dernière chance
Avant qu'ça ne fasse plus jamais mal
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
T'as perdu l'tien car y a son cœur qui bat pour toi là-bas
Rainy day, aujourd'hui, mon grand, tu sors sans parapluie
L'impression d's'être déjà tout dit quand on parle devant l'miroir
Tu peux même passer l'pied d'l'appart, j'te laisserai saccager ma part
T'es beau avec ma part, t'es beau avec mon -
T'es beau avec ma peine, j'suis si belle avec tes torts
Ma p'tite, remballe ta haine, bouge ta belle bouille de la corde
Entre les mauvais accords, prends soin de toi d'abord
J'ai fait l'erreur d'parler au micro comme j'parlais au vide
Et ensuite, on verra, et ensuite, on verra
Avant déjà, la môme avait prévu d'run away
Le soleil était radieux, elle s'est tournée to the rain
Tu te fiches du regard des gens mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Mais quand c'est toi, c'est pas pareil
Je t'aime un peu plus aujourd'hui que toi, tu t'aimais la veille
Force de m'guetter, j'me suis gâchée
Les pêchés d'la vie passée sont passés sous les rideaux
Tu fais ta part, c'est pas assez
Trop semer, ça m'a fâchée, mon regard dans l'reflet du bigo
D'vant l'miroir, la vie est tâchée, les humains, j'en ai assez
Les humains, j'en ai assez
J'nettoie pas les draps qu'on a tâchés
Les souvenirs de nous m'y attachaient
Traducción al español
Incluso antes, el niño había planeado huir.
El sol brillaba, ella se volvió hacia la lluvia.
No te importa la apariencia de las personas, pero cuando eres tú, no es lo mismo.
Pero cuando eres tú, no es lo mismo
Te amo un poco más hoy de lo que te amaste ayer
Quería detener todo pero tu voz aún me grita
Una más, una última dosis antes de salir por la puerta.
Pensaré en ti la próxima vez que traumatice mi cuerpo.
Una más, una última oportunidad
Antes de que nunca vuelva a doler
Día de lluvia, hoy, grandullón, sales sin paraguas.
Perdiste el tuyo porque allí su corazón late por ti.
Día de lluvia, hoy, grandullón, sales sin paraguas.
La sensación de haberlo dicho ya todo cuando hablas frente al espejo
Incluso puedes salir del apartamento, te dejaré destrozar mi parte.
Eres hermosa conmigo, eres hermosa con mi -
Eres hermosa con mi dolor, yo soy tan hermosa con tus errores.
Mi pequeña, recoge tu odio, mueve tu hermoso rostro de la cuerda.
Entre malos negocios, cuídate primero
Cometí el error de hablar por el micrófono mientras hablaba al vacío.
Y luego veremos, y luego veremos.
Incluso antes, el niño había planeado huir.
El sol brillaba, ella se volvió hacia la lluvia.
No te importa la apariencia de las personas, pero cuando eres tú, no es lo mismo.
Pero cuando eres tú, no es lo mismo
Te amo un poco más hoy de lo que te amaste ayer
Fuerza para mirarme, desperdicié
Los pecados de la vida pasada han pasado bajo las cortinas.
Tú haces tu parte, no es suficiente.
Sembrar demasiado me dio rabia, mi mirada en el reflejo del bigo
Frente al espejo la vida está manchada, humanos, ya tuve suficiente.
Humanos, ya he tenido suficiente
No limpio las sabanas que hemos manchado
Los recuerdos de nosotros me unieron a ello.