Más canciones de Ino Casablanca
Descripción
Autor: Ino Casablanca Compositor: Ino Casablanca Mezclador: Ino Casablanca Masterización: Giobbe Mastering Grabación: Ino Casablanca Compositor: OSOMEXICO Compositor: Nicolás Domínguez
Letra y traducción
Original
Tu m'connais, baby
De base j'n'ai rien à foutre
Mais j'sais qu'c'est pas facile
D'échapper au cases qu'on t'impose
Des remarques inutiles, celui qui parle mal j'lui fais des bleus
Vu qu'on peut pas compter sur les bleus
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Tu sers des burgers pour un smic
Aux tables d'hommes irrespectueux
Toi, t'as tout pour réussir
Et j'le dis même pas par amour
Dès que je l'ai vue, j'me suis dit
"Où elle va avec tout ça?" (Ouéva)
J'l'ai résumée à son body (Ouéva)
Parfois elle s'allume aux Vodys
J'aime pas quand elle s'allume aux Vodys, oh no
J'sais que c'est systémique
Ils veulent pas qu'tu réussisses
Mais, tu peux pas faire fallout
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Pas besoin de cacher
Pas besoin
Olà, la vie
Olà, la vie
Kitlé, Kitlé, nan
Prends soin de ta vie
Prends soin d'ton body formidable, formidable
Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol
J's'rai là dans tous les cas, mon bébé
Kitlé, Kitlé, nan
Pas b'soin de t'cacher
Derrière tes tresses au ras du sol, nan
Traducción al español
Tu me conoces bebe
Básicamente no me importa nada
Pero sé que no es fácil
Para escapar de las cajas que te imponen
Comentarios inútiles, al que habla mal le doy moretones.
Ya que no podemos contar con el blues
Kitle, Kitle, no.
No hay necesidad de esconderse
Detrás de tus trenzas a ras de suelo
Estaré allí en cualquier caso, mi bebé.
Kitle, Kitle, no.
No hay necesidad de esconderse
Detrás de tus trenzas a ras de suelo
Oh ahí, la vida
Kitle, Kitle, no.
Sirves hamburguesas por el salario mínimo.
En las mesas de hombres irrespetuosos
Tienes todo para triunfar
Y ni siquiera lo digo por amor
En cuanto la vi me dije
“¿A dónde va con todo esto?” (Oueva)
Lo resumí con su body (Ouéva)
A veces se enciende en los Vodys.
No me gusta cuando enciende a los Vodys, oh no
Sé que es sistémico
No quieren que tengas éxito
Pero no puedes hacer consecuencias
Kitle, Kitle, no.
No hay necesidad de esconderse
Detrás de tus trenzas a ras de suelo
Estaré allí en cualquier caso, mi bebé.
Kitle, Kitle, no.
No hay necesidad de esconderse
Detrás de tus trenzas a ras de suelo
Oh ahí, la vida
Kitle, Kitle, no.
No hay necesidad de esconderse
No es necesario
Oh ahí, la vida
Oh ahí, la vida
Kitle, Kitle, no.
Cuida tu vida
Cuida tu maravilloso, maravilloso cuerpo.
kitle, no
No hay necesidad de esconderse
Detrás de tus trenzas a ras de suelo
Estaré allí en cualquier caso, mi bebé.
Kitle, Kitle, no.
No hay necesidad de esconderse
Detrás de tus trenzas a ras de suelo, nah