Más canciones de EMIN
Descripción
A veces, la felicidad no llega con fanfarria, sino silenciosamente, como un pájaro que ha perdido el rumbo y ha decidido descansar justo en tu ventana. Todo a nuestro alrededor puede apagarse, convertirse en un desierto o un espacio sin estrellas, pero en el interior todavía hay un brillo cálido, como si el corazón recordara dónde vive el fuego.
El amor aquí no es un hallazgo casual, sino un huésped largamente esperado: el que fue buscado, perdido, llamado y, sin embargo, llegó. E incluso si no sabes qué pasará mañana, sabes con certeza que mientras ella esté cerca, ni siquiera tendrás que temerle a la luna.
Autores musicales: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
Letra de: María Yakubovskaya
Letra y traducción
Original
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Traducción al español
si me preguntas
¿Sé lo que pasará mañana?
Te lo diré sin esconderme
Mirándote a los ojos
Los mares se convertirán en un desierto.
Tal vez el sol se apagará
estaré ahí día a día
te amo mas
volé, volé
El pájaro de la felicidad nos buscaba.
volé, volé
Y voló a la luna
volé, volé
Ella predijo el amor por nosotros.
volé, volé
Amor, lo que estábamos buscando.
si me preguntas
lo que calienta mi corazón
Te lo diré sin esconderme
Mirándote a los ojos
Es como una llama de fuego
Y no puedo escapar a ninguna parte
estaré ahí día a día
te amo mas
volé, volé
El pájaro de la felicidad nos buscaba.
volé, volé
Y voló a la luna
volé, volé
Ella predijo el amor por nosotros.
volé, volé
Amor, lo que estábamos buscando.