Más canciones de Miguel
Descripción
El tiempo vuela como un dron con la batería descargada: rápido, ruidoso y sin posibilidad de rebobinar la toma. Todo lo que antes parecía un verano infinito, ahora se desvanece en la rutina, las listas de tareas y las noticias interminables. En la cabeza me zumba, pero no por el bajo, sino por el cansancio. Quiero simplemente pulsar "pausa", respirar hondo, recordar cómo era cuando aún no tenía miedo de frenar. Y en el sonido, como si alguien estuviera aprendiendo a respirar de nuevo. Lentamente, con un regusto a humo y nostalgia por momentos que no se repetirán. Un poco de psicodelia, un poco de desesperación, pero todo esto es sorprendentemente vivo, como si dentro retumbara una fiesta donde la tristeza y el éxtasis bailan en la misma frecuencia.
Letra y traducción
Original
Got stock now and a gun
Watching TV
And the news now
All the summers I got to run
Now I gotta face things
I gotta do shit
Didn't see it at the time, the near sight of a low life
How repetition
Gets deeper
I want to rage like I used to, but I never have time
Too busy
Erasing
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
And breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
One day, I'll burn out like the sun (sun)
But not now
Just let me roll one
For all the habits I can't outrun
And I pray I can make peace with the past
'Cause tomorrow comes way too fast
I couldn't see it at the time, the near sight of the low light
How salvation
Gets bleaker
So let's make memories tonight, I won't waste time
'Cause I'm all in
It's like you laced it
With mines
Slow it down for me
Slow it down for me
I wanna
Wanna remember you just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Yeah
You hit me, now you feel like waking up
For lost time, living life in the cut
Long nights in my brain going nuts
Lost souls in a robe with a blunt
But buy the ticket, take a ride on a one-way
Another tab on your tongue on a Sunday
Holy Mountain, make the climb for the fun, hey
Fuck it, we all know we gotta die someday
Slow it down for me (yeah)
Slow it down for me (yeah)
I wanna
Wanna remember it just like this
Slow it down for me
Slow it down for me
'Cause maybe I'll
I'll never feel this way again
Breathe it in now
Let me meditate
We're going in now
'Til you levitate
Traducción al español
Tengo stock ahora y un arma
viendo televisión
Y las noticias ahora
Todos los veranos tuve que correr
Ahora tengo que afrontar las cosas
tengo que hacer una mierda
No lo vi en ese momento, la vista cercana de una vida baja.
como repetición
Se vuelve más profundo
Quiero rabiar como antes, pero nunca tengo tiempo
Demasiado ocupado
Borrando
Más despacio para mí
Más despacio para mí
quiero
Recuérdalo así
Más despacio para mí
Más despacio para mí
Porque tal vez lo haré
Nunca me sentiré así otra vez
Y respíralo ahora
déjame meditar
vamos a entrar ahora
'Hasta que levitas
Un día me quemaré como el sol (sol)
Pero no ahora
Sólo déjame rodar uno
Por todos los hábitos que no puedo dejar atrás
Y rezo para poder hacer las paces con el pasado
Porque el mañana llega demasiado rápido
No pude verlo en ese momento, la vista cercana de la poca luz
como la salvacion
Se vuelve más sombrío
Así que hagamos recuerdos esta noche, no perderé el tiempo
Porque estoy totalmente dentro
Es como si lo hubieras atado
con minas
Más despacio para mí
Más despacio para mí
quiero
Quiero recordarte así
Más despacio para mí
Más despacio para mí
Porque tal vez lo haré
Nunca me sentiré así otra vez
Respíralo ahora
déjame meditar
vamos a entrar ahora
'Hasta que levitas
si
Me pegaste, ahora tienes ganas de despertar
Por el tiempo perdido, viviendo la vida en el corte.
Largas noches en mi cerebro volviéndose loco
Almas perdidas en bata con un porro
Pero compra el billete, da un paseo de ida.
Otra pestaña en tu lengua un domingo
Montaña Sagrada, sube por diversión, oye
Joder, todos sabemos que algún día debemos morir.
Más despacio para mí (sí)
Más despacio para mí (sí)
quiero
Quiero recordarlo así
Más despacio para mí
Más despacio para mí
Porque tal vez lo haré
Nunca me sentiré así otra vez
Respíralo ahora
déjame meditar
vamos a entrar ahora
'Hasta que levitas