Más canciones de Miguel
Descripción
La goma arde, dejando tras de sí una estela de humo y todos los errores del pasado, como una sombra en el asiento trasero. Las sombras se reflejan en el espejo mientras el tiempo se desvanece silenciosamente, como las viejas calles bajo las suelas. Pedir plata y plomo es casi un gesto comercial, pero suena como una súplica en la caja: «más, por favor». La casa de la bisabuela ahora es casi ajena, las fronteras no pasan, llegan y se quedan, como manchas en el mapa. El corazón está arañado, pero sigue latiendo; la herida no es una sentencia, sino un recordatorio con espinas. Algo pesado y a la vez divertido: demasiado y, sin embargo, poco, por lo que la elección es sencilla y rebelde: elegir a uno mismo.
Letra y traducción
Original
Quemo llanta, humo sigue
Blanco o verde, dame los dos
Y ya me siguen mis errores
Como mi sombra, boxeo de sombra
Mientras el tiempo se desintegra
Como las calles en la tira de Gaza
Ya ni conozco la casa de mi nana
Plata y plomo, dame los dos
Aye, I'm in my feelings, I might go dark
Oh, doing way too much, and it's not enough
Aye, I lost myself when I needed me most, ooh, yeah
La misma sangre cabrona que mi jefe
Herido, pero alma en pie
¿Es sueño o maldición?
Plata y plomo, nos dieron los dos
Ahí en la tierra encuentras mi sangre
Superando mis fronteras
No crucé la frontera, la frontera nos cruzó
Oh, in my feelings, I might go dark
Doing way too much, and it's not enough
I choose myself 'cause I need me most, ooh
It's too much
Ya no me siento nada
Ay, me meto en el pleito
Solamente para sentir
In overtime, living in a part-time life (para sentir)
I'm kidding, but it's no far off, no
In overtime, living in a part-time life
And I don't wanna stop for anything
Aquí, en el caos
Shadowboxing en el pleito
So as above, so below
And as within, so without
I'm trying to grow, sometimes I lose myself