Más canciones de Rizky Febian
Más canciones de Ziva Magnolya
Descripción
El primer amor es como el amanecer tras una larga noche: deslumbrante, un poco incómodo y totalmente inevitable. De repente, todo a tu alrededor parece nuevo, como si el mundo se hubiera creado solo para vosotros dos. Las mejillas se sonrojan traicioneramente, las palabras se entremezclan y el corazón, sin pedir permiso, comienza a escribir su novela, sin borradores ni derecho a correcciones. Quiero creer que esta historia no terminará, que las líneas de las palmas de las manos realmente convergen en algún punto. Porque cuando el amor acaba de nacer, la eternidad parece totalmente alcanzable.
Compositor: Rizki Febian
Letra: Rizki Febian
Música y arreglos: Beraldi Din
Coproductores: Clancy Lembono y Ryan Innocentio
Teclados y sintetizador: Clancy Lembono
Bajo: Ryan Innocentio
Guitarra: Beraldi Din
Batería: Ridho Raisa
Arreglos de cuerdas: Beraldi Din, Clensy Lembono y Heri Alesis
Director vocal: Bow Soulmate
Grabación de batería: Bagus Aditya en el estudio Bros
Director vocal: Rio Eksondul en el estudio Bros
Editor vocal: Heri Alesis
Mezcla: Heri Alesis
Masterización: Steve, Sage Audio, EE. UU.
Director: Takun Arroxid
Productor: Reza Kurniya
Letra y traducción
Original
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Traducción al español
Desde la primera vez que lo conocí
Hay diferentes sabores
Miro tu cara sin dudarlo
Estoy empezando a sonrojarme, oh
Ah, aquí está
Primer amor por mí, wu-wu-uh
Nadie podrá reemplazarlo.
Todos estos sentimientos por ti
Empecé a sentir amor
Amor que crece a cada momento.
pinto una historia real
Para que no todo termine
Ahora estamos juntos y empezamos todo.
Y convencer a ambos de nuestros corazones
Ah, aquí está
Este primer amor por mí, wu-uh-uh
Nadie podrá reemplazarlo.
Todos estos sentimientos por ti
Empecé a sentir amor
Amor que crece a cada momento.
pinto una historia real
Para que no todo termine
Empecé a sentir amor
Amor que crece a cada momento.
Pinto todas las historias reales
Para que no todo termine
Estoy seguro de que lo sabes
que tu lo eres todo
yo también lo siento
(Promesa) Prométeme
('Para siempre) Para siempre
(Estoy empezando a sentir) Amor
Amor que crece a cada momento.
pinto una historia real
Para que no todo termine
Todas las historias están bellamente pintadas.
tu y yo siempre estaremos juntos
Y convencer a ambos de nuestros corazones
Todas las historias están bellamente pintadas.
tu y yo siempre estaremos juntos
Y convencer a ambos de nuestros corazones