Más canciones de Ziva Magnolya
Descripción
El amor a veces se parece a una silla vieja: sigue en pie, pero cada día que pasa cruje un poco más. La paciencia se agota, pero el corazón, por alguna razón, sigue reparando, pintando y volviendo a colocar en su sitio lo que ya no se sostiene.
A veces bastaría con un poco de calidez, sin promesas ni palabras grandilocuentes, solo un par de miradas atentas y un «gracias por estar ahí». Pero en lugar de eso, hay silencio, en el que alguien sigue esperando que el amor se pueda sostener con una sola mano, aunque la otra lo haya soltado hace tiempo.
Autor: Mario J. Claw
Productor: S/EEK
Director: PRIALANGGA
Productora: CICI APRILIA
Director de fotografía: JIBRAN PANJI SAHI
Maestro: ILGAM MUBAROK AFENDI
Mano derecha: M SHENDI HULIANTO
Mejor electricista y servicio de asistencia: SIYAHNANDA FADLI MUHAININ
Maquillador: VANI SAGITA
Peluquera: PRISKILLA SILVIA
Estilista: FABERYFAB
Asistente de estilista: SIENI AMALIA
Editor offline: LUCKY JAE
Colorista: LAKI JAE
Editor online: LUCKY JAE
Letra y traducción
Original
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Traducción al español
Hanya aku yang mampu bertahan
Aquí, siempre aquí
a tu lado
Walau sering aku terluka karenamu
permanecer en la tristeza
porque amo
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Pero soy yo el que está herido
quiero huir de ti
Date cuenta de que soy débil sin ti
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
No mucho, es suficiente.
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Solo necesito) Solo necesito que me respetes, eso es suficiente
Hanya butuh kauhargai aku, cukup